Закон об интеллектуальной собственности

Право интеллектуальной собственности — это та часть немецкой правовой системы, где иностранцы чаще всего нанимают не того специалиста. Не плохого и не некомпетентного, а именно не того: юриста общего профиля для подачи патентной заявки, патентного юриста для спора об авторском праве или специалиста в одной области права для проблемы, относящейся к другой. Эта глава посвящена именно такому выбору. В ней объясняется, какая из двух немецких профессий имеет право заниматься чем, какое звание специалиста соответствует вашей проблеме, где находятся официальные реестры, почему эти дела обходятся дорого и какие предусмотренные законом пути ничего не стоят. Эта глава не обучает патентному праву и не является юридической консультацией.

Причина, по которой эта глава существует отдельно от остальной части раздела, проста. Все остальные юридические проблемы в Германии решаются одной профессией. Интеллектуальная собственность решается двумя специалистами, и у них разная подготовка, разные адвокатские конторы, разные реестры и разные права выступать в суде. Если вы неправильно подберете пару, вы заплатите дважды или заплатите тому, кто не имеет права доводить дело до конца. Прежде чем читать дальше, полезно иметь общее представление о том, как работают немецкие юристы, сколько они могут брать за свои услуги и кто оплачивает дело в случае проигрыша. На этом всё. Юридические услуги для экспатов, является основной главой этого раздела, и в этой главе она используется, а не повторяется.

Право интеллектуальной собственности – это две профессии, и они не взаимозаменяемы.

В Германии существует вторая юридическая профессия, которая в большинстве стран не имеет отдельной квалификации: патентный поверенный (Patentanwalt). Патентный поверенный — это не юрист, которому просто нравится техника. Это самостоятельная профессия со своим собственным уставом, Патентным уставом (PAO), своей собственной палатой, Патентной палатой (Patentanwaltskammer), и своим собственным реестром приема. Путь обучения также отличается. Патентный поверенный, как правило, имеет диплом по технической или научной специальности: инженер, физика, химия, биология, а затем проходит юридическое обучение. Юрист изучает только юриспруденцию. Именно поэтому патентный поверенный может прочитать ваши патентные формулы и понять, что на самом деле делает ваше устройство, а юрист обычно этого не может.

Для вас это будет иметь скорее практические, чем академические последствия. Если ваша проблема техническая и требует достаточно точного описания, чтобы получить монополию, вам нужен специалист, прошедший именно такую ​​подготовку. Если ваша проблема связана с конфликтом, контрактом или письмом с требованием оплаты, вам нужен специалист с неограниченными правами на представительство. Многие хорошие фирмы используют оба подхода и объединяют их в одном деле, что является ожидаемым вариантом согласно немецкому законодательству и, как вы увидите ниже, фактически поощряется немецким законодательством о судебных издержках. Ошибка заключается в том, чтобы не использовать оба подхода. Ошибка заключается в предположении, что один является более дешевым вариантом другого.

Что разрешено делать патентному поверену

Область действия не является вопросом обычаев. Она прописана в §3 Положения о патентном праве, и ее стоит знать, потому что именно на этой границе деньги тратятся впустую. В соответствии с §3(2) Закона о патентном праве профессиональные задачи патентного юриста включают: консультирование других лиц и представление их интересов перед третьими лицами в вопросах получения, поддержания, защиты и оспаривания патента, дополнительного свидетельства о защите (продлевающего срок действия патентов на фармацевтические препараты и растения), полезной модели (иногда называемой краткосрочным патентом), зарегистрированного образца (зарегистрированного дизайна), защиты топографической схемы (полупроводниковых топологических моделей), товарного знака (марки), другого знака, защищенного в соответствии с Законом о товарных знаках, аграрного права (географических указаний для сельскохозяйственной продукции) или права на сорт растений (права на сорт растений). Закон объединяет все эти права под одним названием: gewerbliche Schutzrechte, права промышленной собственности. §3(2) также предоставляет Патентному адвокату право представлять вас в Немецком патентном и торговом ведомстве (DPMA), а также в Федеральном патентном суде (Bundespatentgericht) и в Федеральном суде юстиции (Bundesgerichtshof) в разбирательствах по признанию патента недействительным, его аннулированию или предоставлению принудительной лицензии.

Теперь прочитайте, чего не хватает в этом списке. Авторское право (Urheberrecht) в нем отсутствует. Авторское право не является профессиональным защитным правом (gewerbliches Schutzrecht) в немецкой системе. Оно возникает автоматически при создании произведения, не регистрируется и относится к другой законодательной сфере. §3(3) Закона об авторском праве (PAO) распространяет действие Патентного права на вопросы, касающиеся прав промышленной собственности, компьютерных программ, незащищенных изобретений или других технических разработок, в том числе в арбитражных судах и административных органах, отличных от DPMA. Это широкое применение, и на практике оно охватывает многое. Но это мост с технической стороны, а не общая лицензия. Если агентство стоковых фотографий утверждает, что вы использовали их изображение, или клиент утверждает, что ваш код был скопирован, Патентное право — не самый естественный первый шаг.

Вторая половина границы имеет еще большее значение. §3(5) Закона о патентных адвокатах прямо указывает, что право адвоката консультировать и представлять интересы клиента во всех юридических вопросах, согласно §3 Федерального закона о патентных адвокатах, остается неизменным. Таким образом, две профессии пересекаются: адвокат может заниматься вопросами товарных знаков, и многие делают это очень хорошо. Только одна из двух профессий является общей. А §3(4) Закона о патентных адвокатах дает каждому человеку право получать консультации и представлять интересы клиента у выбранного им самим патентного адвоката, поэтому никто не может навязать вам конкретную фирму.

Суд решает, кого вам разрешено нанимать.

Вот правило, которое удивляет людей, и это единственное, что полезно в этой главе. Если вам нужно подать в суд на кого-то в Германии за нарушение патента или товарного знака, вы не можете сделать это только с помощью Патентного суда. §143(1) Закона о патентах направляет все патентные споры, то есть все иски, предъявляющие претензии, вытекающие из правовых отношений, регулируемых Законом о патентах, в гражданские палаты земельных судов (Landgerichte), региональных судов, и делает это «без рассмотрения спора», независимо от суммы спора. §140(1) Закона о товарных знаках делает то же самое для споров по товарным знакам, товарным знакам и другим знакам. Для таких дел нет упрощенной процедуры рассмотрения. Даже спор на несколько сотен евро начинается в земельном суде.

Это важно в соответствии с §78(1) Гражданского процессуального кодекса Германии: в земельном и верхнеземном судах стороны должны быть представлены адвокатом. В федеральном суде они должны быть представлены адвокатом, специально допущенным к работе в этом суде, — небольшой и отдельной группой. Это называется обязательным представительством. Соедините эти два правила, и результат неизбежен: каждый немецкий иск о нарушении патента или товарного знака требует участия адвоката, независимо от суммы иска, и вам лично никогда не разрешается выступать и отстаивать свою позицию. Патентный адвокат работает параллельно, что и предусмотрено немецким законодательством о судебных издержках.

Землям также разрешено концентрировать эти дела. §143(2) Закона о патентах и ​​§140(2) Закона о марках позволяют земельным управлениям передавать споры из нескольких земельных округов в один и делегировать эти полномочия земельным судебным управлениям; земли могут даже передать дело в суд другой земли по соглашению. §105 Закона о правах интеллектуальной собственности предоставляет те же полномочия для дел о правах интеллектуальной собственности как на уровне земельных судов, так и на уровне окружных судов. На практике это означает, что большинство дел в Германии, касающихся интеллектуальной собственности, рассматриваются несколькими судами, поэтому местный адвокат может вообще не быть местным, специализирующимся на вашем деле. Спросите потенциального адвоката, какой суд будет рассматривать ваше дело и как часто он там выступает.

В отношении авторского права действуют несколько иные правила. §104 Закона об авторском праве направляет споры об авторском праве в обычные гражданские суды (ordentlicher Rechtsweg). Однако во втором предложении есть исключение, о котором должны знать работающие по найму создатели: для споров об авторском праве, возникающих из трудовых или служебных отношений, единственной целью которых является выплата согласованного вознаграждения, остается открытым путь в трудовые суды (Arbeitsgerichte). Это не формальность. Трудовые суды имеют свой собственный порядок возмещения расходов, и Трудовое право и договоры В этом разделе объясняется, почему трудовые споры первой инстанции в финансовом плане отличаются от всего остального, описанного здесь.

Какое название должности в Fachanwalt соответствует вашей проблеме?

В основной главе объясняется, что такое титул Fachanwalt, насколько сложно его получить и почему это подлинный сигнал, а не просто маркетинговый ход. Однако она не может подсказать, какой именно титул соответствует требованиям интеллектуальной собственности, поскольку эта область разделена на три категории, и это разделение не совпадает с тем, что мог бы предположить англоговорящий человек.

Соответствующее положение — §14h Положения о правах работников (Fachanwaltsordnung, FAO), регулирующего специализированные должности. Специалист по защите прав работников должен обладать специальными знаниями в области патентного права, права полезных моделей и сортов растений, включая, в частности, право на трудовые изобретения (Arbeitnehmererfindungsrecht), а также европейское патентное право; в области права дизайна (Designrecht), включая европейские зарегистрированные образцы; в области права товарных знаков и других знаков, включая товарные знаки ЕС; в области права против недобросовестной конкуренции; в области процессуального права и особенностей судебных разбирательств в этой области; и, что особенно важно, в области «правовых аспектов защиты прав работников» (urheberrechtliche Bezüge des gewerblichen Rechtsschutzes), касающихся аспектов защиты прав промышленной собственности. Внимательно прочтите последний пункт. Авторское право применяется к данной должности только в тех случаях, когда оно касается промышленной собственности. Это не является специализацией в области авторского права.

Специализация по авторскому праву — это §14j FAO, Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht (Управление по авторскому и медийному праву). Эта специализация включает в себя собственно авторское право, в том числе право обществ коллективного управления (Wahrnehmungsgesellschaften), смежные права, Urhebervertragsrecht (право договоров между создателями и пользователями), а также международные конвенции об авторском праве; издательское и музыкальное договорное право; право публичного освещения в текстовом и изобразительном виде; право вещания; а также конкурентные и рекламные аспекты, идущие в противоположном направлении. Если ваша проблема связана с фотографией, текстом, музыкальным произведением, фильмом или договором на издание книги, вам нужна именно эта специализация, а специалист по защите прав потребителей (gewerblicher Rechtsschutz) — это почти то, что вам нужно. Если ваша проблема связана с программным обеспечением, обратитесь также к §14k FAO, Fachanwalt für Informationstechnologierecht (Управление по информационным технологиям), поскольку споры, касающиеся программного обеспечения, как правило, частично связаны с авторским правом, а частично — с договором.

Ещё одна деталь из FAO (Управления по защите прав потребителей) полезна при собеседовании, поскольку она показывает, что на самом деле доказывает данное звание. Для получения звания gewerblicher Rechtsschutz кандидат должен документально подтвердить 80 дел, относящихся как минимум к трём различным областям §14h № 1–5, по крайней мере, по пять дел из каждой из этих трёх областей. Но не более пяти из 80 могут быть Schutzrechtsanmeldungen (заявлениями о регистрации права), а Sammelanmeldung (многоклассовыми заявлениями) считается одним. По крайней мере 30 дел должны быть rechtsförmlich (официальными судебными разбирательствами), из которых не менее 15 должны быть судебными. Другими словами, звание ориентировано на борьбу, а не на подачу документов. Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz доказал, что умеет вести судебные разбирательства. Он не доказал, на основании этого звания, умение составлять патентные заявки. Для этого и существует квалификация патентного поверенного, и это наглядная иллюстрация того, почему существует такое сочетание профессий.

Где искать и как проверить, что человек настоящий.

Две профессии означают два реестра, и оба являются свободными и авторитетными. Для Rechtsanwälte это Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis Он находится в ведении Rechtsanwaltskammern и служит местом для подтверждения того, что человек допущен и по-прежнему допущен. Для Patentanwälte это Patentanwaltssuche Управление Патентной палатой выполняет ту же работу для других профессий. Любой, кто законно занимается юридической практикой, зарегистрирован в одной из этих палат. Тот, кто не зарегистрирован ни в одной из них, не является тем, за кого себя выдает, и, учитывая, что Закон о юридических услугах (Rechtsdienstleistungsgesetz, RDG) ограничивает круг лиц, имеющих право оказывать юридические услуги в Германии, это серьезная проблема, а не формальность.

Для поиска, а не для проверки, Справочник Deutscher Anwaltverein Позволяет фильтровать по специализации и рабочему языку, что действительно важно, если ваш немецкий недостаточен для обсуждения формулировок претензий. Ищите по названию ФАО, а не по описанию. «Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz» — это защищенное звание с документально подтвержденным значением; «IP lawyer», «specialist in intellectual property law» и подобные фразы являются самоописанием и ничего не доказывают. В текущей версии этой главы раньше предлагалось «Rechtsanwalt für geistiges Eigentum» как будто это квалификация. Это не так. Это всего лишь предложение, и такого звания в закрытом списке ФАО нет.

Прежде чем платить кому-либо за оценку права, поищите информацию о нем сами. DPMAregisterпубличный реестр Немецкое ведомство по патентам и товарным знакамЭтот ресурс является бесплатным и показывает, что фактически зарегистрировано в Германии, кем, в каких категориях и с каким статусом. Европейский патентный реестр То же самое относится и к европейским патентам, и Управление интеллектуальной собственности ЕС для товарных знаков ЕС и зарегистрированных образцов Сообщества. Полчаса, потраченные на проверку реестра, часто дают ответ на вопрос, за который вы собирались заплатить, и всегда сокращают время первой встречи. DPMA также публикует Страницы на английском языке.

Если ваше дело выходит за пределы Германии, количество профессий снова увеличивается, и необходимый вам реестр меняется в зависимости от форума. Представительство перед Европейское патентное ведомство Это дело европейских патентных поверенных, включенных в собственный список этого ведомства, что является отдельной квалификацией, отличной от немецкого патентного поверенного, хотя многие имеют оба. Единый патентный суд, начавший свою работу в июне 2023 года и в настоящее время рассматривающий дела по единым европейским патентам в участвующих государствах-членах, имеет свои собственные правила представительства и свой собственный список лиц, которые могут выступать в суде. Если кто-то предлагает вам вести дело по европейскому или единому патенту, спросите, в каком списке он состоит. Не делайте выводов на основании немецкого признания.

Бесплатная консультация для изобретателей, о которой почти никто не знает.

Эта часть главы может помочь вам сэкономить больше всего денег, и она наименее рекламируется. Патентная палата организует Совет изобретателяВ Германии во многих городах проводятся консультации для изобретателей. Немецкая патентная палата (German Patentanwälte) регулярно организует их, и сама палата описывает эту услугу как «Kostenfreier Service der Patentanwälte», предоставляемую «на добровольной, безвозмездной основе». Палата прямо указывает целевую аудиторию: изобретатели-фрилансеры, изобретатели-сотрудники и руководители ремесленных предприятий и малых компаний. Пункты консультаций указаны по федеральным землям (Bundesland), поэтому, скорее всего, один из них находится в пределах досягаемости от вашего места жительства.

Палата также честно говорит об ограничениях, и вам следует придерживаться их, а не разочаровываться. По их собственным словам, тщательное изучение дела или составление патентной заявки невозможно в рамках бесплатной первой консультации, но обычно можно наметить решение, адаптированное к вашей конкретной тематике. Это совершенно правильное ожидание. Вы уйдете не с готовой заявкой. Вы уйдете, зная, патентоспособно ли вообще ваше изобретение, стоит ли использовать «условный перечень использованных материалов» (Gebrauchsmuster), не испортили ли вы уже свою новизну, показав ее на выставке, и примерно сколько стоит этот путь. Эти четыре ответа очень ценны, и именно за эти ответы чаще всего платят почасовую оплату за первую консультацию.

Наряду с этим, Центры патентной информацииСеть центров патентной информации предоставляет поисковую инфраструктуру и консультации по всей стране. Они не заменяют юриста и не будут консультировать вас по вашим правам, но они созданы именно для тех, кто еще не знает, нужен ли им юрист. Воспользуйтесь услугами обоих центров, прежде чем обращаться к кому-либо. Вся эта схема повторяет одну и ту же схему: в Германии существуют скрытые законодательные и институциональные пути, которые превосходят все, что можно купить, и они не рекламируются, потому что никто от них не получает прибыли.

Если вы изобрели что-то, работая по найму

Значительная часть иностранцев, нуждающихся в этой главе, не являются предпринимателями. Это работающие инженеры, исследователи и разработчики, которые что-то изобрели на работе и обнаружили, что немецкое законодательство рассматривает это как отдельную область. Это регулируется Законом об изобретениях работников (Gesetz über Arbeitnehmererfindungen, ArbnErfG), и его сроки настолько строги, что знание их ценнее, чем знание сути изобретения.

В соответствии с §5(1) ArbnErfG, работник, совершивший Diensterfindung (служебное изобретение), обязан сообщить об этом работодателю unverzüglich, то есть без уважительной причины, отдельно от других сообщений, в текстовой форме, и отметить это как сообщение об изобретении. Работодатель должен подтвердить дату получения unverzüglich в текстовой форме. §5(2) требует, чтобы в сообщении описывалась техническая проблема, ее решение и то, как возникло изобретение. §5(3) содержит ловушку, которая играет на руку работнику: сообщение, не соответствующее этим требованиям, в любом случае считается надлежащим, если работодатель в течение двух месяцев не сообщит о необходимости его дополнения и о том, в чем именно оно нуждается.

Решающим положением является §6(2). Работодатель может заявить о праве на изобретение путем заявления в соответствии с §6(1), но заявление считается заявленным, если работодатель не возвращает изобретение работнику в текстовой форме в течение четырех месяцев после получения надлежащего отчета. Молчание является основанием для заявления. Таким образом, в обычном случае изобретение переходит к работодателю по умолчанию, и это, в свою очередь, запускает действие §9(1): работник имеет право на получение разумного вознаграждения (angemessene Vergütung) от работодателя, как только работодатель заявил о праве на получение разумного вознаграждения (Diensterfindung). §9(2) гласит, что мерой является, в частности, экономическая применимость изобретения, обязанности и положение работника в бизнесе, а также доля бизнеса в создании изобретения. Это право является установленным законом. Оно не зависит от щедрости вашего контракта и не является бонусом.

Теперь о части, определяющей ваши расходы. §37(1) Арбитражного закона предусматривает, что права и правовые отношения, регулируемые Законом, могут быть заявлены в суде только после проведения процедуры в арбитражном суде. Арбитражный суд — это арбитражная комиссия, созданная в соответствии с §29(1) Арбитражного закона, а §28 позволяет любой из сторон обращаться в него в любое время по любому спору в рамках Закона, при этом комиссия обязана попытаться достичь мирного урегулирования. А §36 Арбитражного закона в одном предложении гласит: «Im Verfahren vor der Schiedsstelle werden keine Gebühren oder Auslagen erhoben». Никаких сборов и расходов не взимается. Специализированная комиссия из технически квалифицированных специалистов в патентном ведомстве рассмотрит ваш спор о вознаграждении, и сама процедура ничего не стоит.

Два условия обеспечивают честность процесса. Предложение Schiedsstelle не является обязательным: согласно §35(1), процедура завершается безрезультатно, если другая сторона отказывается от участия, не отвечает вовремя или если какая-либо из сторон подает письменное возражение в течение установленного срока. А правило обязательного рассмотрения имеет исключения в §37(2), из которых наиболее важным для читателей является пункт 3: оно не применяется, если работник покинул компанию работодателя. Пункт 2 отменяет его по истечении шести месяцев с момента созыва комиссии, а §37(4) отменяет его для срочных ходатайств о вынесении судебного запрета. Если вы все еще работаете и спорите о Vergütung, бесплатный путь, как правило, не является необязательным, что, к счастью, является и наилучшим вариантом. Юрист по-прежнему полезен для подготовки вашего заявления, но судебный процесс ничего не стоит, и это полностью меняет расчеты. Для получения дополнительной информации о ситуации в сфере трудовых отношений см. Немецкие трудовые договоры и права.

Когда в ваш почтовый ящик приходит Abmahnung

Для большинства жителей Германии первое и единственное столкновение с законодательством об интеллектуальной собственности — это Abmahnung: официальное предупредительное письмо от юриста, в котором утверждается, что вы нарушили право, требуется подписать Unterlassungserklärung (обязательство о прекращении противоправных действий, подкрепленное договорной неустойкой), и требуется оплата судебных издержек отправителя, обычно в очень сжатые сроки. Это призвано запугать. Срок реален, игнорирование его действительно опасно, и подписание прилагаемой формы без изменений также действительно опасно, поскольку это обязательство, как правило, обязывает вас действовать в течение десятилетий, и каждое последующее нарушение влечет за собой штрафные санкции.

Закон регулирует содержание письма гораздо строже, чем это обычно допускается самим письмом. В соответствии с §97a(2) UrhG, в письме-предупреждении (Abmahnung) необходимо четко и понятно указать имя пострадавшей стороны, если представитель предупреждает; точно обозначить нарушение; перечислить все требования об оплате, разделив их на возмещение убытков и возмещение расходов; и, если требуется обязательство, указать, выходит ли предлагаемое обязательство за рамки оспариваемого нарушения. Затем следует важная фраза: «Eine Abmahnung, die nicht Satz 1 entspricht, ist unwirksam» (Предупреждение, не соответствующее требованиям, является недействительным). Письмо-предупреждение, не соответствующее требованиям, не имеет юридической силы. А §97a(4) позволяет требовать возмещения собственных необходимых расходов на защиту, если письмо-предупреждение было необоснованным или недействительным, если только отправитель не мог в момент отправки понять, что оно было необоснованным.

Существует также ограничение, которое не получило широкого распространения. §97a(3) пункт 2 Закона об авторском праве ограничивает возмещаемые установленные законом сборы сборами, рассчитанными на основе Gegenstandswert в размере 1.000 евро за Unterlassungs- и Beseitigungsanspruch, при условии одновременного выполнения двух условий: лицо, получившее предупреждение, является физическим лицом, которое не использует охраняемые произведения в своей коммерческой или самозанятой профессиональной деятельности, и это лицо еще не обязано воздерживаться от использования по договору, окончательному решению суда или временному судебному запрету в отношении иска стороны, получившей предупреждение. Пункт 3 подтверждает, что стоимость также имеет значение, если оба иска предъявляются одновременно. Пункт 4 предусматривает предохранительный клапан для другой стороны: ограничение не применяется, если эта стоимость была бы нецелесообразной, несправедливой, исходя из особых обстоятельств дела. Именно поэтому письмо о частном обмене файлами между домохозяйством и коммерческое письмо — это не одно и то же, и именно поэтому первый вопрос, который задаст вам юрист, — было ли использование частным.

Закон о конкуренции работает параллельно, и именно здесь страдают малые предприятия. §13(2) Закона о защите от несанкционированных конкурсов (UWG) устанавливает аналогичный перечень требований к заявлению о компенсации в рамках конкурса, включая требование указать предпосылки права отправителя в соответствии с §8(3) и порядок расчета любых заявленных расходов. §13(3) разрешает возмещение только в той мере, в какой заявление обосновано и соответствует этому перечню требований. §13(4) затем полностью снимает требование о возмещении расходов с конкурентов в двух случаях: нарушения установленных законом обязанностей по предоставлению информации и маркировке, совершенные в электронной коммерции или в цифровых услугах в значении §1(4) № 1 Закона о цифровых услугах, и другие нарушения GDPR и Федерального закона о защите данных предприятиями, которые, как правило, нанимают менее 250 человек. Если у вас небольшой магазин, и письмо касается некачественного Impressum или баннера cookie, конкурент вполне может не иметь никаких прав на ваши деньги. §13(5) переворачивает ситуацию с ног на голову: если Abmahnung необоснован, не соответствует требованиям или содержит претензию на возмещение расходов, противоречащую §13(4), вы имеете право на возмещение необходимых расходов на защиту, ограниченное суммой, которую потребовал отправитель.

§13a UWG устанавливает максимальный размер штрафа. При первом предупреждении за нарушение §13(4) конкурент может вообще не соглашаться на штраф, если у предупрежденного лица, как правило, работает менее 100 человек. §13a(3) ограничивает штрафы суммой в 1.000 евро, если нарушение лишь незначительно затрагивает интересы потребителей, конкурентов и других участников рынка, а у предупрежденного лица работает менее 100 человек. §13a(4) гласит, что если вы обещаете необоснованно высокий штраф по требованию отправителя, вы должны выплатить только разумную сумму. А §8c UWG объявляет предъявление претензий недопустимым, если оно носит злоупотребительный характер, перечисляя признаки, которые читаются как описание отрасли предупреждений: когда цель состоит преимущественно в создании издержек или штрафа; когда конкурент заявляет об объеме нарушений, несоразмерном его собственному бизнесу, или явно не несет экономического риска сам; где Gegenstandswert установлен необоснованно завышен; где требуются явно чрезмерные штрафы; где предлагаемое обязательство явно выходит за рамки нарушения; где нарушения, о которых можно было предупредить вместе, предупреждаются отдельно. §8c(3) возвращает вам ваши расходы на защиту.

Место, где против вас подан иск, также изменилось в вашу пользу. §104a(1) Закона о защите авторских прав предоставляет исключительную юрисдикцию по искам о нарушении авторских прав против физического лица, не использующего произведения в коммерческих или профессиональных целях, суду по месту жительства этого лица (или, в противном случае, по месту его обычного проживания) на момент подачи иска. §14(2) Закона о защите авторских прав аналогичным образом отменяет применение принципа места нарушения для споров о нарушениях в электронной коммерции или цифровых услугах, если у ответчика нет общего суда в Германии. В совокупности эти положения положили конец практике выбора наиболее дружественного суда, находящегося дальше всего от ответчика.

Всё это вовсе не означает, что вы должны отвечать на Abmahnung самостоятельно. Это означает обратное: в данном случае существует достаточно правовых норм, позволяющих опытному Fachanwalt часто снизить или отменить требование, а плата за такую ​​проверку невелика по сравнению с обязательством, которое вы в противном случае подписали бы на всю жизнь. Закон должен изменить вашу позицию. Вы не обязаны принимать изложенные в письме обязательства, и указанный в них срок — это срок отправителя, а не закон.

Что послужило причиной принятия законопроекта?

В основной главе объясняется Закон о защите прав адвокатов (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz), как определение права собственности влияет на размер платы, сколько может стоить первая консультация и как §91 Гражданского процессуального кодекса обязывает проигравшую сторону платить. Прочитайте это там. Две вещи специфичны для интеллектуальной собственности, и обе имеют большое значение.

Во-первых, эта область приносит высокую прибыль. В споре о патентах или товарных знаках решающее значение имеет коммерческий интерес, а не ваши финансовые возможности, и поскольку земельный суд обладает исключительной юрисдикцией независимо от стоимости, нет дешевого форума, куда можно было бы обратиться. Во-вторых, ситуация усугубляется тем, что вы платите двум профессионалам, и проигравшая сторона тоже. §143(3) Закона о патентах предусматривает, что из расходов, возникающих в связи с участием патентного поверенного в споре, возмещаются гонорары в соответствии с §13 Закона о товарных знаках, а также необходимые расходы патентного поверенного. §140(4) Закона о товарных знаках гласит то же самое для споров о товарных знаках. Это необычно и работает в обе стороны. В случае победы другая сторона возмещает второй полный комплект гонораров. В случае поражения вы возмещаете их гонорары. На практике это примерно вдвое увеличивает сумму гонораров по иску о нарушении прав по сравнению с обычным гражданским иском той же стоимости, именно поэтому так много таких дел урегулируются мирным путем.

В противовес этому, законодательство предусматривает предохранительный клапан, который действительно используется недостаточно эффективно. §144(1) Закона о патентах позволяет стороне в патентном споре, которая убедительно доказывает, что несение судебных издержек в полном размере значительно поставит под угрозу ее экономическое положение, обратиться с ходатайством о том, чтобы ее ответственность за судебные издержки измерялась только частью размера размера издержек, адаптированной к ее экономическому положению. Последствия наступают автоматически: пострадавшая сторона оплачивает свои собственные гонорары адвоката только за эту уменьшенную часть, а в случае наложения на нее издержек, она возмещает судебные издержки и гонорары адвоката оппонента только за эту часть. Ответственность оппонента не уменьшается, и собственный адвокат пострадавшей стороны по-прежнему может взыскать с оппонента полную сумму размера издержек оппонента. §142 Закона о товарных знаках предусматривает аналогичный механизм для споров о товарных знаках. Сроки не прощают ошибок: согласно §144(2) PatG и §142(3) MarkenG заявление должно быть подано до слушания по основному вопросу, и только после него, если суд позже поднимет вопрос о споре, хотя он может быть заявлен устно в протоколе заседания суда, и сначала должна быть заслушана сторона, выступающая против. Обсудите это со своим адвокатом на первой встрече, а не после получения счета.

Ещё два момента, касающихся оплаты. Страхование судебных издержек (Rechtsschutzversicherung) — это распространённое немецкое решение проблемы риска судебных разбирательств, и основная глава полиса охватывает его, но имейте в виду, что споры об интеллектуальной собственности и конкуренции обычно исключаются или сильно ограничиваются в стандартных полисах. Проверьте исключения до оформления страховки и проверьте их до подачи каких-либо документов, а не после. И если вы подумываете о государственной помощи: Юридическая помощь и бесплатные услуги В статье рассматриваются вопросы Beratungshilfe (помощь в судебных разбирательствах) и Prozesskostenhilfe (помощь в судебных разбирательствах), включая тот факт, что Prozesskostenhilfe не покрывает судебные издержки оппонента, а также правило обеспечения судебных издержек, которое может применяться к истцам, постоянно проживающим за пределами ЕС и ЕЭЗ. Для компании, а не для физического лица, возможности еще уже: §116 Гражданского процессуального кодекса предоставляет Prozesskostenhilfe юридическому лицу только в тех случаях, когда издержки не могут быть понесены ни им самим, ни заинтересованными в экономическом плане лицами, и, кроме того, когда отказ от возбуждения или защиты дела противоречил бы общим интересам. Это второе требование редко выполняется в коммерческих спорах.

Подготовка перед звонком

В делах об интеллектуальной собственности даты играют решающую роль больше, чем почти в любой другой области, и эти даты обычно содержатся в ваших собственных документах, а не в законе. Перед первой встречей составьте хронологию: когда вы создали или изобрели что-либо, когда вы впервые показали это кому-либо за пределами вашей организации, когда вы подали заявку куда-либо, когда вы впервые увидели версию другой стороны, когда пришло их письмо и какой в ​​нем установлен срок. Публичное раскрытие информации до подачи заявки может уничтожить патентоспособность, поэтому выставка, которую вы посетили, или доклад, который вы представили на конференции, могут оказаться наиболее важным фактом в деле. Если вы являетесь изобретателем-сотрудником, то дата отчета согласно §5 ArbnErfG и четырехмесячный период согласно §6(2) являются ключевыми моментами всего.

Возьмите с собой документы, а не их описания: само письмо с конвертом, любые свидетельства о регистрации, договор о передаче прав или лицензировании чего-либо, трудовой договор и вашу переписку с противоположной стороной. Если вопрос технический, предоставьте простое описание изобретения на одной странице, описывающее его функции и решаемую проблему, своими словами, поскольку вашему патентному адвокату необходимо понимать изобретение, прежде чем он сможет оспаривать заявленные характеристики. Если это вопрос авторского права, предоставьте доказательство авторства и метаданные файла. Сначала проверьте информацию об оспариваемом авторстве в реестре DPMA или реестре ЕС, чтобы знать, существует ли оно, кому принадлежит и действует ли оно до сих пор. Все это сокращает время, затрачиваемое на оплату, а в области, где оплата производится по факту использования, а не по часам, это также повышает качество предоставляемых консультаций.

Инструмент, помогающий в написании письма и определении его границ.

Один из инструментов на Werkzeu.ge напрямую, а не косвенно, соответствует задаче этой главы. Abmahnung Antwort-Helfer Werkzeu.ge создан для описанной выше ситуации: он сортирует типичные случаи из области авторского права, конкуренции и товарных знаков, помогает вам работать над модифицированным Unterlassungserklärung вместо подписания прилагаемого, отображает крайний срок в виде обратного отсчета и предлагает пошаговый контрольный список. Это полезно именно потому, что именно давление сроков заставляет людей подписывать то, что они не должны подписывать. Werkzeu.ge создан компанией Cryon UG, которая стоит за WeLiveIn.de. Abmahnung Antwort-Helfer находится в категории Plus; см. текущие цены Вместо того чтобы доверять цифрам, приведенным в статье. Платформа находится в бета-версии до 30 ноября 2026 года, и в ее собственных условиях указано, что инструменты могут быть неполными.

Ограничения необходимо четко обозначить, поскольку это глава о праве. Условия Werkzeu.ge прямо исключают Rechtsberatung, юридическую консультацию, и это не отказ от права на удобство: Закон о юридической помощи в Германии (Rechtsdienstleistungsgesetz) ограничивает круг лиц, имеющих право давать юридические консультации, и программное обеспечение к ним не относится. Инструмент может организовать ваши сроки, структурировать ваши мысли и предотвратить подписание договора в первый же день из-за паники. Он не может сказать вам, распространяется ли на вас ограничение §97a(3) UrhG, аннулирует ли исключение §13(4) UWG требование отправителя о выплате гонорара, или сможете ли вы смириться с требуемым обязательством в течение следующих тридцати лет. Это юридические решения, и для их принятия необходим специалист, имеющий соответствующую квалификацию и страховку. Используйте инструмент, чтобы прийти к юристу подготовленным, а не вместо того, чтобы прийти.

Что касается остальной части сферы, честный ответ таков: подходящего инструмента нет. На платформе нет инструмента для поиска патентов, товарных знаков и документов DPMA, и изобретение его ради простого указания ссылки будет пустой тратой времени. Для поиска зарегистрированных документов официальные реестры, упомянутые выше, бесплатны и авторитетны, и ничто не сравнится с ними.

Если вы проживаете за пределами Германии или покидаете её.

Если вы переезжаете или если право принадлежит компании, расположенной за границей, вступает в силу особое правило. §25(1) Закона о патентах предусматривает, что лицо, не имеющее ни Wohnsitz, Sitz, ни Niederlassung в Германии, может участвовать в разбирательствах в DPMA или Патентном суде и отстаивать права по патенту только в том случае, если оно назначило представителя, уполномоченного представлять его интересы в DPMA, Патентном суде и в гражданских спорах, касающихся патента, а также подавать уголовные жалобы. §96(1) Закона о товарных знаках устанавливает такое же требование для товарных знаков в DPMA и Федеральном патентном суде. В законах указаны ровно две профессии, которые могут быть такими представителями: адвокат или патентный поверенный. Никто другой не подходит, как бы полезен он ни был.

Из этого вытекают два практических следствия. Во-первых, согласно §25(3) PatG и §96(3) MarkenG, прекращение полномочий представителя вступает в силу только после того, как в офис будет уведомлено как о прекращении полномочий, так и о назначении замены. Вы не можете уволить своего представителя и оставить вакантное место; изменение не вступает в силу до тех пор, пока не будет назначен преемник. Во-вторых, назначение представителя имеет побочный эффект в отношении юрисдикции: §25(2) PatG рассматривает помещения, в которых работает представитель, как местонахождение актива для целей §23 ZPO. Если вы покидаете Германию, но сохраняете немецкие права, уладьте вопрос с представительством до отъезда и ознакомьтесь с пунктом об обеспечении судебных издержек в главе о юридической помощи, поскольку постоянное проживание за пределами ЕС и ЕЭЗ может изменить требования немецкого суда к вам как к истцу.

Что делать дальше

Начните с правильного формулирования проблемы, потому что название определяет специалиста. Если это техническая проблема, и вы хотите монополию, вам нужен патентный юрист, и первым делом, прежде чем платить кому-либо, следует обратиться за бесплатной консультацией в Патентную палату. Если это товарный знак или вывеска, подать заявку может любая из этих профессий, и Патентная палата и Ассоциация юристов предоставят вам кандидатов. Если это фотография, текст, музыка, фильм или программное обеспечение, ищите юриста по авторскому и медийному праву (Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht) по §14j FAO или специалиста по ИТ-праву по §14k, а не специалиста по промышленному праву (gewerblicher Rechtsschutz), который звучит наиболее похоже на английском языке. Если это спор любого рода, который может дойти до суда, вам нужен юрист, независимо от того, что у вас есть, потому что §78(1) ZPO не оставляет вам альтернативы в земельном суде.

Если уведомление о нарушении получено, относитесь к сроку как к реальному и получите консультацию в течение нескольких дней, а не недель, но не подписывайте прилагаемое обязательство, чтобы выиграть время. Проверьте, являетесь ли вы физическим лицом, использующим работу в частном порядке, поскольку §97a(3) Закона о защите авторских прав может ограничить размер вознаграждения суммой в 1.000 евро. Проверьте, касается ли жалоба информации об авторских правах, баннера cookie или другой обязанности по предоставлению информации в электронной коммерции, поскольку §13(4) Закона о защите авторских прав может полностью отклонить требование отправителя о выплате вознаграждения.

Если вы являетесь наемным работником, который что-то изобрел, проверьте свои даты по §5 и §6(2) ArbnErfG сегодня, и помните, что Schiedsstelle в DPMA бесплатна в соответствии с §36 и, пока вы остаетесь наемным работником, обычно является обязательным первым шагом в соответствии с §37(1). Если вы самозанятый или фрилансер, и результаты вашей работы являются вашим доходом, вопросы лицензирования и контрактов должны обсуждаться наравне с вопросами организации вашего бизнеса, и Фриланс и самозанятость в Германии С этого момента следует начать.

Перед первой встречей проверьте регистрацию в соответствующем реестре, узнайте, какой суд будет рассматривать дело и как часто этот адвокат там выступает, спросите, будет ли участвовать патентный поверенный и как это повлияет на возмещаемые расходы в соответствии с §143(3) PatG или §140(4) MarkenG, и прямо спросите, стоит ли подавать заявление о выдаче судебного запрета в соответствии с §144 PatG или §142 MarkenG в вашем случае, учитывая, что оно должно быть подано до слушания по основному вопросу. Адвокат, который четко отвечает на эти четыре вопроса, – это адвокат, который уже делал это раньше.