Галле: магазины мигрантов закрылись в знак протеста

Кебабные, парикмахерские, рестораны и небольшие магазины опустили ставни в Галле (Заале) в четверг, 5 ноября. Около 30 магазинов мигрантов оставались закрытыми с 10:00 до 16:00 в знак протеста против расизма и исключения в Саксонии-Анхальт, через два месяца после того как «Альтернатива для Германии» (AfD) стала самой сильной партией на выборах в земельный парламент. Акция проходила под девизом «Галле без нас?» и должна была показать, насколько город зависит от людей с миграционным прошлым.

Призыв исходил от гражданской инициативы MigraStark, а поддержал её Совет по делам беженцев Саксонии-Анхальт (Flüchtlingsrat). Несколько закрытых магазинов были отмечены красно-белой сигнальной лентой, как описали это dpa и информагентство AFP.

Как проходил протест в Галле

По данным регионального вещателя MDR, среди закрытых предприятий были рестораны, ремесленные мастерские и сервисные компании. Во второй половине дня состоялся митинг у Штайнтор, оживлённой площади в центре города. Организаторы сначала объявили местом проведения Рыночную площадь. Оценки числа участников расходятся: полиция сообщила dpa, что в акции приняли участие более 300 человек, а MDR и AFP назвали около 200. Многие участники были молодыми, и к толпе обратились несколько выступающих.

Протест повторил акцию в Магдебурге, столице земли. Там 26 августа, незадолго до выборов в земельный парламент, в зависимости от источника, от 150 до 160 предприятий закрывались на несколько часов. Совет по делам беженцев отмечает, что в Магдебурге в солидарность включились и магазины без владельцев-мигрантов. В Галле в 2019 году с синагогой расправился вооружённый правый террорист, и город до сих пор об этом помнит.

Страх удерживал других владельцев магазинов

Организаторы говорят, что закрытых магазинов могло быть гораздо больше. Соорганизатор Далал Мирзо, 38-летняя сирийка, которая, по данным AFP, живёт в Галле 11 лет, сообщила MDR, что многие владельцы остались открытыми, потому что боялись нападений или того, что их магазины разгромят. «Тридцать магазинов присоединились, но многие другие не решились принять участие», - сказала она AFP и добавила, что после выборов расизм и нападения усилились.

Мирзо хочет другой дискуссии. До протеста она рассказала местному новостному сайту HalleSpektrum, что обществу нужно уйти от вопроса о том, кто имеет право принадлежать к нему. На митинге она перечислила, где работают мигранты: как предприниматели, в уходе за больными, в здравоохранении и в государственной администрации. «Мы повсюду, и мы принадлежим этому месту», - сказала она, как цитирует MDR. Совет по делам беженцев сформулировал это в призыве к протесту одной фразой: «Человеческое достоинство не имеет срока полномочий» (Menschenwürde hat keine Legislaturperiode).

Результат выборов, стоящий за протестом

Фон - выборы в земельный парламент 6 сентября. По данным AFP, AfD получила почти 44 процента голосов, но не набрала абсолютного большинства. Ведомство по защите конституции (Verfassungsschutz) относит региональное отделение партии в Саксонии-Анхальт к подтверждённым правым экстремистам, и партия оспаривает этот ярлык в суде. Её кандидат в премьер-министры Ульрих Зигмунд хочет, чтобы земельный парламент избрал его в декабре. В ходе кампании он пообещал, по данным AFP, депортировать всех иностранцев, живущих в земле незаконно.

Участники описывали настроение лично. Мохамад-Замер, 29 лет, работает в закусочной, которая в тот день была закрыта, и сказал AFP, что из-за AfD и расизма не может оставаться в Галле. Депутат земельного парламента от «Зелёных» Мамад Мохамад, живущий в регионе 30 лет, сообщил, что каждый день получает сообщения от людей, которые планируют уехать из Саксонии-Анхальт. По данным Kurier, он также сказал, что с тех пор, как десять лет назад AfD вошла в земельный парламент, меньшинства стали мишенью враждебной риторики в парламенте.

Не все были настроены пессимистично. Фади Дарвиш, 21 год, вместе с отцом управляет кальян-баром и живёт в Галле 13 лет. Он сказал AFP, что особенно не тревожится за своё будущее, но надеется, что соседи увидят: большинство арабских иммигрантов много работает. Мохамад предупредил, что экономика земли и государственные услуги зависят от того, остаются ли люди. AFP отмечает, что с объединения в 1990 году Саксония-Анхальт потеряла около четверти населения.

Что протест в Галле значит для иностранных жителей

Для иностранцев в Саксонии-Анхальт главное - юридический момент: правила пребывания и убежища устанавливаются в основном федеральным законодательством и законодательством ЕС, а не землями. Правовые эксперты, которых цитирует Kurier, говорят, что поэтому многие планы AfD, например запланированное наступление под названием «реминиграция» с депортациями, трудно осуществить на уровне земли.

Тем не менее протест показывает реальную тревогу, которая является частью более широкой тенденции. Дискриминация - одна из причин, по которым квалифицированные мигранты покидают Германию (см. наш материал о мигрантах, которые уезжают из Германии из-за дискриминации). AfD с самого начала своей кампании стремилась к сильному результату в земле (подробнее о старте кампании AfD в Магдебурге). Тот, кто сталкивается с расистскими оскорблениями, может подать заявление в полицию и обратиться за советом в местные консультации по борьбе с дискриминацией или в федеральное ведомство по борьбе с дискриминацией. Организаторы протеста в Галле хотят продолжать разговор с жителями города, которые редко встречаются с беженцами или мигрантами.