ЖивемВ.de
Берлинский бит

Рождественская ярмарка в Берлине откроется 13 ноября

4 мин. чтения

Деревянные павильоны рождественской ярмарки, украшенные огнями, звёздами и щелкунчиками, выстроились в сумерках на мощёной площади перед готической башней ратуши.

Самая известная рождественская ярмарка в Берлине, у Мемориальной церкви кайзера Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) на площади Брайтшайдплац, открывается в пятницу, 13 ноября 2026 года. Это примерно на десять дней раньше обычного начала сезона и, по данным берлинского новостного сайта Entwicklungsstadt, самое раннее открытие за всю историю ярмарки. Организаторы говорят, что к переносу их вынудили строительные работы вокруг площади. Ранняя дата также вызвала споры, ведь нынешний сезон завершается в тени годовщины: 19 декабря исполнится десять лет со дня теракта на этой ярмарке.

Большинство других крупных ярмарок столицы придерживаются традиционного календаря и открываются в понедельник, 23 ноября. Несколько небольших уже работают. Вот что нужно знать посетителям о датах, часах работы, ценах и изменениях на площади.

Рождественская ярмарка в Берлине у Гедехтнискирхе открывается 13 ноября

Ярмарку проводит AG City, объединение предприятий западной части центра Берлина, вместе с Schaustellerverband Berlin, союзом ярмарочных и рыночных торговцев. Обе организации согласовали новую дату с Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, местной районной администрацией, а земля Берлин её подтвердила, сообщила 5 ноября газета Berliner Kurier. В первую неделю ноября устанавливали около 100 деревянных павильонов, писала Tagesspiegel.

Посетителей ждёт классический набор: глинтвейн (Glühwein), жареный миндаль, жаренная во фритюре выпечка и блюда с гриля. Над павильонами протянута световая инсталляция длиной около 400 метров, а в фотобудках можно сфотографироваться на фоне церкви. Вход свободный. По данным Berliner Kurier, официальное открытие по-прежнему следует старому ритму: богослужение в Гедехтнискирхе в понедельник, 23 ноября, в 18:00 проведёт пастор Катрин Оксен. В пятницу, 4 декабря, с 13:00 до 19:00 организаторы сами будут разливать глинтвейн и передадут выручку Wärmebus, автобусу Немецкого Красного Креста, который помогает бездомным в холода.

Почему старт перенесли: стройки вокруг Брайтшайдплац

Раннее открытие стало реакцией на многолетние строительные работы на площади и вокруг неё. Сначала рабочие прокладывают новые трубы Fernwärme (централизованного теплоснабжения). Затем всю площадь планируют перестроить: с центральной полосой, большим количеством зелени и усиленной защитой от атак с использованием транспортных средств. Ещё в июле Entwicklungsstadt сообщал, что районная администрация теперь рассчитывает примерно на пять лет работ, так что ограничения могут сохраниться до 2031 года.

В этом сезоне из-за строек добраться до ярмарки сложнее. Entwicklungsstadt называет главными проблемами работы по прокладке теплотрассы и последствия повреждений на Тауэнцинштрассе. Около 1500 елей должны скрыть строительные зоны, а часть павильонов разместится на перекрытой полосе Будапештер-штрассе, чтобы число торговцев не сократилось. Сможет ли более длинный сезон компенсировать меньший поток посетителей, пока неясно, пишет сайт.

Высокая рождественская ёлка с тёплыми белыми огнями одиноко стоит на пустой мощёной площади в синем вечернем тумане.

Критика церкви и традиция Totensonntag

Во многих городах и церквях Германии действует неписаное правило: рождественские ярмарки открываются только после Totensonntag, протестантского воскресенья поминовения усопших, которое в этом году приходится на 22 ноября. Предшествующее ему воскресенье, 15 ноября, это Volkstrauertag, общенациональный день скорби по жертвам войны и насилия. По данным Tagesspiegel, ярмарка на Брайтшайдплац стала первой за десятилетия крупной ярмаркой в Берлине, нарушившей это правило.

Решение вызвало протест. Tagesspiegel сообщила 7 ноября, что пастор Гедехтнискирхе выступил с критикой новой даты, и вынесла эту реакцию в заголовок: «Das ist respektlos» («Это неуважительно»). Handelsverband, союз розничной торговли, также дистанцировался от раннего старта, писала газета. В качестве компромисса ярмарка будет закрыта в оба поминальных воскресенья, 15 и 22 ноября.

Десять лет после теракта 2016 года

19 декабря 2016 года террорист-исламист направил грузовик в толпу на этой ярмарке. В результате теракта погибли тринадцать человек, напоминает Berliner Kurier, ещё многие получили ранения. Десятая годовщина, 19 декабря 2026 года, приходится на середину нынешнего сезона, и теракт до сих пор определяет то, как организована ярмарка.

Местный новостной сайт mein-berlin.net пишет, что организаторы работают вместе с полицией, пожарной службой и частными охранными компаниями. Их план включает заграждения от транспортных средств, чёткие пути эвакуации и спасения, а также больше сотрудников службы общественного порядка. Информационный автомобиль полиции будет находиться на месте весь сезон, сообщили и mein-berlin.net, и Berliner Kurier. Теракту также посвящён шестисерийный драматический сериал ARD «Breitscheidplatz 19/12», который, по данным mein-berlin.net, с 30 октября доступен в онлайн-Mediathek телеканала.

Рождественская ярмарка в Берлине: другие открытия в ноябре

Брайтшайдплац не единственная ярмарка, стартующая раньше. По данным Berliner Kurier, народное гуляние Lichtenberger Winterzeit на Ландсбергер-аллее работает с 31 октября, историческая ярмарка на территории RAW во Фридрихсхайне открывается 12 ноября, вход стоит от 3 до 4 евро, Winterwelt в Грюнау стартует 13 ноября, а рождественская программа в зоопарке Тирпарк начинается 20 ноября. Entwicklungsstadt сообщает, что квир-ярмарка Winterdays на Ноллендорфплац открылась 7 ноября на новой, частично крытой площадке рядом со старым зданием вокзала, поскольку станцию метро (U-Bahn) ремонтируют, а Wintermarkt у Humboldt Forum открывается 18 ноября.

Большой сезон рождественских ярмарок в Берлине начинается 23 ноября. Ярмарка на Александерплац работает до 26 декабря, а перед дворцом Шарлоттенбург до 27 декабря, по вечерам там показывают видеомэппинг-шоу. WeihnachtsZauber на Жандарменмаркт, с 2025 года вернувшийся на свою исконную площадь, работает до 31 декабря. Городской портал berlin.de указывает там плату за вход 2 евро, по будням с 11:00 до 14:00 вход бесплатный, кроме 24, 25, 26 и 31 декабря. На той же неделе открываются также ярмарки в старом городе Шпандау и у Kulturbrauerei в Пренцлауэр-Берге. В нашем обзоре рождественских ярмарок 2026 года по всей Германии собраны даты в других городах.

Пряничные сердца в плетёной корзине на деревянном прилавке павильона, рядом свечи, фонарь и еловые ветки.

Что ранняя рождественская ярмарка в Берлине значит для посетителей

Ярмарка на Брайтшайдплац работает с воскресенья по четверг с 12:00 до 21:00, по пятницам и субботам с 11:00 до 22:00. Она закрыта 15 и 22 ноября и в сочельник, 24 декабря, а в канун Нового года открыта с 13:00 до 22:00. Дата закрытия зависит от того, кого спрашивать: организаторы называют последним днём 1 января 2027 года, а портал земли berlin.de указывает 3 января 2027 года. Если планируете визит в первые дни января, уточните заранее.

Из-за строек вокруг площади стоит рассчитывать на пешие обходы и перенесённые автобусные остановки. Ближайшие станции: U Kurfürstendamm и S+U Zoologischer Garten, а проще всего добраться на общественном транспорте. Запаситесь терпением вечером и в выходные, когда на ярмарке больше всего людей. Если вы предпочитаете более спокойный визит, первые две недели до 23 ноября, скорее всего, будут спокойнее, чем недели перед Рождеством, когда открыты все ярмарки города.

Эта статья переведена с английского.

Похожие статьи