Путешествия и исследования

Жизнь в Германии даёт вам то, чего никогда не бывает у туриста: время. Вам не нужно всё осмотреть за десять дней, поэтому вы можете путешествовать так, как путешествуют немцы – неспешно, в соответствии с сезонами и со свободой возвращаться. Эта глава посвящена... в котором и почему Речь идёт об исследовании Германии, а не о механике покупки билетов. Если вас интересует практическая сторона недорогих путешествий на поезде и автобусе, она описана в отдельной главе. Советы для путешествий внутри страныа повседневный местный транспорт охватывает Система общественного транспортаЦель здесь — помочь вам определиться с направлением путешествия после приобретения билета и максимально использовать уникальное положение Германии в центре Европы.

Воспринимайте это как приглашение выйти за рамки открытки. Большинство приезжих видят Берлин, возможно, Мюнхен на Октоберфест и Рейн во время речного круиза, а затем останавливаются. Германия вознаграждает того, кто продолжает путь: меловые скалы балтийского острова, виноградная деревня, название которой не встречается в путеводителах, окутанная туманом долина в восточных горах на рассвете. Исследование принимающей страны также является одним из незаметных двигателей интеграции. Вы гораздо лучше поймете немцев, когда побываете там, где они проводят свой отпуск.

Вы здесь живете, так что не ограничивайтесь открыткой.

Начнём с гор, потому что их проще всего полюбить. Баварские Альпы на крайнем юге дарят вам высочайшую вершину Германии, Цугшпитце, до которой можно добраться по зубчатой ​​железной дороге и канатной дороге, если вы не хотите подниматься в горы, а также цепочку озёр, настолько чистых, что они выглядят так, будто их отретушировали – Кёнигзее недалеко от Берхтесгадена, расположенное между скалами, и Эйбзее у самой Цугшпитце. Это страна для пеших прогулок, с хорошо обозначенными тропами для любого уровня подготовки и горными хижинами, где подают кайзершмаррн (измельчённый карамелизированный блинчик) на высоте 1,800 метров. Зимой этот же регион превращается в горнолыжный и санной ландшафт. Нойшванштайн, замок, вдохновивший силуэт Диснея, расположен в предгорьях недалеко от Фюссена, и его стоит увидеть хотя бы раз, несмотря на то, что окружающие деревни предлагают более спокойные развлечения.

Шварцвальд на юго-западе представляет собой контраст: густые, тёмные еловые леса, глубокие долины и традиции изготовления кукушек (часов с кукушкой) и вишнёвого пирога. Фрайбург — его солнечные, полные студентов ворота; в Триберге находятся самые высокие водопады страны; и весь регион пронизан спа-культурой, от грандиозных термальных ванн Баден-Бадена до скромных деревенских термальных бассейнов (Thermen), где можно понежиться в тёплой минеральной воде, пока за окном идёт снег. Дальше на восток находится Швабская Юра, Швабский Альб, известняковое плато с пещерами, замками и живописными обрывами, до которого большинство иностранцев никогда не добираются, хотя оно расположено между Штутгартом и Мюнхеном.

Немецкие винодельческие долины — это целый мир. Рейнское ущелье между Рюдесхаймом и Кобленцем — это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, где на скалах возвышаются замки, а крутые виноградники спускаются к воде. Соседняя Мозель протекает через сланцевые холмы, известные своим рислингом, с такими сказочными городками, как Бернкастель-Кюс и Кохем. Это неспешная местность, созданная для велосипедных прогулок, речных паромов и бокала местного вина на террасе. На Рейне и Мозеле вы также поймете, что немецкий отдых может быть почти полностью посвящен еде и прогулкам, чтобы сжечь калории.

Затем побережья, которые удивляют почти всех. В Германии два моря. Северное море, Нордзее, дарит вам Ваттенмеер (Ваттовое море), приливную экосистему ЮНЕСКО, где во время отлива проводятся экскурсии по илистым отмелям (Wattwanderungen), и продуваемый ветрами, шикарный остров Зильт с его дюнами и соломенными крышами. Балтийское море, Остзее, более спокойное и теплое: белые меловые скалы Рюгена в Кёнигштуле, величественная архитектура приморских курортных городов, построенных по принципам баэдерархитектуры, и длинные плоские пляжи со «Штрандкорбом» — плетеным пляжным креслом с капюшоном, ставшим национальной достопримечательностью. Немцы едут на Остзее так же, как другие страны едут на Средиземноморье, и, проведя там неделю, вы поймете небольшую, но реальную часть национального характера.

Восток хранит в себе одни из самых живописных пейзажей. Саксонская Швейцария, или Саксонская Швейцария, расположенная выше Дрездена вдоль Эльбы, представляет собой ландшафт из песчаниковых башен, глубоких ущелий и моста Бастай, подвешенного между вершинами – мечта для любителей пеших прогулок и альпинистов, всего в часе езды от крупного города. Гарц, в центре страны, – это невысокий горный хребет с темными лесами, фахверковыми городами и паровой железной дорогой, поднимающейся на Брокен, вершину, окутанную легендами о ведьминских событиях Вальпургиевой ночи. Шпреевальд к юго-востоку от Берлина – это лабиринт каналов, где почта до сих пор иногда доставляется на лодках, а сорбское меньшинство сохраняет свой язык и пасхальные традиции. Франкония, или Франкен, на севере Баварии, – это регион со своей собственной пивной культурой, средневековым городом Бамберг и скалами Франкинской Швейцарии. Эйфель, расположенный недалеко от бельгийской границы, предлагает вам вулканические кратерные озера и тишину. До всех этих мест легко добраться, и все они являются любимыми местами самих немцев.

Наконец, города, каждый со своим неповторимым характером. Берлин — это раскинувшийся, недостроенный и бесконечно самообновляющийся город, место, где история на каждом шагу — Берлинская стена, купол Рейхстага, Музейный остров — и место ночной жизни и дешевого, хаотичного творчества. Мюнхен — процветающий, традиционный и зеленый город, альпийский по духу, с пивными садами под каштанами и Английский сад в центре. Гамбург — морской торговый город каналов, краснокирпичный складской район Шпайхерштадт и знаменитый концертный зал Эльбской филармонии. Кёльн, или Кёльн, живет вокруг своего огромного готического собора и бурного карнавала. Лейпциг и Дрезден на востоке — культурные тяжеловесы Саксонии: Дрезден, перестроенный в стиле барокко вдоль Эльбы, и Лейпциг — более молодой, дешевый и серьезно настроенный в музыкальном плане город Баха. Выберите несколько мест, посетите их несколько раз, и пусть они перестанут быть просто достопримечательностями и начнут восприниматься как знакомые места.

Ритм немецких путешествий

Немцы очень серьезно относятся к Urlaub – отпуску, времени отдыха, – и у сотрудников здесь его больше, чем почти где бы то ни было в мире, обычно от 25 до 30 оплачиваемых дней в году плюс государственные праздники. В культуре ожидается, что вы действительно будете его использовать: ваш ежегодный отпуск рассматривается как право, а не как роскошь, и коллеги часто спрашивают, что вы планируете, а не берете ли вы его вообще. Умение планировать свой отпуск с учетом немецкого календаря – это самый важный фактор, который позволяет вам совершать гораздо больше поездок, чем предполагает общее количество дней.

Главный секрет — это Брюккентаг, что буквально означает «переходный день». Государственные праздники Германии, Фейертаги, в основном привязаны к определенным датам или дням недели, и несколько из них неизменно выпадают на четверг. Вознесение Господне (Christi Himmelfahrt) всегда приходится на четверг, и Праздник Тела Христова (Fronleichnam, праздник только в более католических землях) также выпадает на четверг. Если Фейертаг выпадает на четверг, то один выходной день в следующую пятницу «перекрывает» промежуток и дает вам четыре выходных дня подряд по цене одного. Та же логика работает и в обратном порядке в отношении праздника во вторник, где вы «перекрываете» понедельник. Поскольку значительная часть немецких государственных праздников приходится на весну – Страстная пятница и Пасхальный понедельник, День труда (1 мая), Троица и Пятидесятница – конец весны – это сезон бриджевых дней, когда немцы спокойно бронируют свои длинные выходные за несколько месяцев вперед. Следует отметить, что наличие тех или иных бриджевых дней зависит от федеральной земли, поэтому лучшие бриджевые дни различаются, например, между Баварией и Берлином. Наша глава о Государственные праздники и обычаи В списке они указаны; проверьте свой список, прежде чем планировать.

Вторая половина календаря — это школьные каникулы, и здесь немецкие земли предприняли умный шаг, который напрямую влияет на ваши поездки. Примерно шесть недель летних летних каникул намеренно распределены по шестнадцати федеральным землям по ротационному графику, координируемому Конференцией министров образования земель (Kultusministerkonferenz), чтобы не вся Германия одновременно выезжала на автобаны. Именно из-за этого летнего школьного перерыва летние каникулы могут начинаться в конце июня в одной земле и в конце июля в другой. Для вас это имеет двойное значение. Во-первых, цены на авиабилеты и проживание резко возрастают во время каникул в любой конкретной земле, поэтому, если у вас нет детей школьного возраста, путешествие в промежутках между популярными государственными праздниками позволит вам сэкономить реальные деньги. Во-вторых, начало и конец летних каникул в каждой земле запускают «туристическую волну» — волну семей, одновременно выезжающих на автомагистрали, что приводит к печально известным пробкам по выходным. В сводках о дорожной ситуации действительно сообщается о многокилометровых пробках на трассах север-юг в первую субботу летних каникул в крупных штатах. Знание календаря летних каникул позволяет избежать как пика цен, так и транспортных заторов.

Помимо установленных праздников, путешествия по Германии подчиняются сезонному ритму, который стоит изучить. Весна и осень — это сезон пеших походов (Wandersaison), когда тропы и горные хижины полны туристов, а погода самая благоприятная. Позднее лето и начало осени приносят народные фестивали (Volksfeste), из которых мюнхенский Октоберфест (который обычно проходит в сентябре) — лишь самый известный из них — почти в каждом регионе есть свой собственный, от штутгартских Каннштаттер Вазен до бесчисленных деревенских Кирхвай и Шютценфест. Темные месяцы сменяются рождественскими ярмарками (Weihnachtsmärkte), которые с конца ноября сами по себе становятся поводом для путешествия. Понимание этого ритма означает, что вы перестанете спрашивать: «Сейчас подходящее время для путешествия?», и начнете понимать, что каждый сезон предлагает свой собственный уникальный маршрут.

Использование роли Германии в центре Европы

Германия граничит с девятью странами, больше, чем любая другая в Европе, и это одно из главных практических преимуществ жизни здесь. Австрия и Альпы, Швейцария, Чехия (Прага находится всего в четырех часах езды от Дрездена или Нюрнберга), Польша, Дания, Нидерланды, Бельгия, Франция и Люксембург — все они доступны на выходные. Некоторые из них находятся удивительно близко: Страсбург во Франции находится в пределах досягаемости на местном поезде из Шварцвальда, голландские и бельгийские города расположены сразу за Ахеном и Кёльном, а Копенгаген — это прямой поезд из Гамбурга. До большей части Европы можно добраться на региональном поезде, автобусе FlixBus или коротким бюджетным рейсом, а региональные аэропорты, такие как Веезе, Мемминген, Хан и Карлсруэ/Баден-Баден, являются узловыми аэропортами для бюджетных авиакомпаний, таких как Ryanair и easyJet. Чтобы узнать, как найти и забронировать дешевые билеты на поезда и автобусы через границу, см. Советы для путешествий внутри страны – Эта глава посвящена тому, куда следует направить свой автомобиль, а не механизму расчета стоимости проезда.

Есть один важный факт, который каждый экспат, не являющийся гражданином ЕС, должен понимать правильно, поскольку он часто неправильно истолковывается, и ошибка может привести к развороту на границе. Если вы являетесь гражданином третьей страны – то есть, не являетесь гражданином страны ЕС или Шенгенской зоны – и имеете действующий немецкий вид на жительство (Aufenthaltstitel), вы можете путешествовать в другие страны Шенгенской зоны без отдельной визы на срок до 90 дней в течение любого скользящего 180-дневного периода. Ваш немецкий вид на жительство выполняет ту же функцию, что и виза. Важны два условия. Во-первых, всегда имейте при себе как действующий национальный паспорт, так и Aufenthaltstitel (пластиковую карту или наклейку в паспорте) при пересечении границы; сам по себе вид на жительство не является проездным документом, и сам по себе паспорт не дает вам этого права. Во-вторых, 90 дней отсчитываются на скользящей основе по всем вашим поездкам в Шенгенскую зону вместе взятым, а не по странам и не по календарному году, поэтому длительное пребывание в одной стране уменьшает ваш лимит на следующую. Это право позволяет вам посещать другие страны; Это не позволяет вам работать или проживать в другом государстве Шенгенской зоны на основании немецкого разрешения. И это не распространяется на страны, не входящие в Шенгенскую зону – Великобритания, Ирландия и другие страны следуют своим собственным правилам, поэтому перед бронированием проверьте требования к въезду для вашей национальности. Поскольку точные условия могут меняться и зависеть от вашего конкретного статуса, рассматривайте этот параграф как ориентировочную информацию, а не как юридическую консультацию, и перед большой поездкой уточните свою ситуацию в Auswärtiges Amt (Федеральном министерстве иностранных дел) или в Ausländerbehörde (органе по делам иностранцев).

Одна небольшая, но действительно полезная особенность бюджетных авиаперелетов: если рейс внутри ЕС, в ЕС или из ЕС отменяется или сильно задерживается, права пассажиров воздушного транспорта ЕС (Регламент ЕС 261/2004, известный в Германии как Fluggastrechte) могут дать вам право на компенсацию, часто в несколько сотен евро, совершенно независимо от возврата денег. Авиакомпании редко предоставляют такую ​​компенсацию добровольно. Werkzeu.ge, веб-платформа, разработанная компанией Cryon UG, создавшей WeLiveIn.de, предлагает бесплатный доступ. Fluggastrechte-Rechner Эта программа проверяет, соответствует ли ваш задержанный или отмененный рейс установленным критериям, и оценивает сумму компенсации, используя формулу, основанную на фиксированном расстоянии, а не на догадках. Это вспомогательное средство для подготовки, а не юридическая консультация и не сервис для подачи заявления – оно помогает вам понять и заявить о претензии, но вы все равно будете взаимодействовать с авиакомпанией самостоятельно. Бесплатный тариф включает рекламу; вы можете посмотреть, что добавляют платные тарифы, и текущие цены на платформе. ценахЭто единственный инструмент Werkzeu.ge, который действительно соответствует разделу о путешествиях; аналогичный инструмент для задержек поездов, Fahrgastrechte, описан в Советы для путешествий внутри страны.

Практическая составляющая исследования этого места

Немцы — нация любителей пеших прогулок, и пешие походы (Wandern) — это неотъемлемая часть повседневной жизни, а не прерогатива спортсменов. Сеть троп здесь просто поразительна: десятки тысяч километров маршрутов обозначены нарисованными символами на деревьях и столбах, и поддерживаются в основном волонтерскими клубами под эгидой Deutscher Wanderverband, немецкой федерации пешего туризма. Четко обозначенные маршруты можно найти почти повсюду: от двухчасового кругового маршрута (Rundweg) с гостевым домом на полпути до многодневных дальних походов, таких как Rennsteig в Тюрингии или этапы престижных Wanderwege. Гид или разрешение вам редко понадобятся; достаточно хорошей обуви, приблизительного знания символов и готовности заканчивать многие прогулки чашкой кофе и пирожным, что само по себе является немецкой традицией пешего туризма, называемой Einkehr.

Для недорогого проживания подойдут хостелы для молодежи Jugendherbergen, принадлежащие Deutsches Jugendherbergswerk (DJH). Это национальное явление, открытое для всех возрастов, несмотря на название, с отдельными семейными номерами, а также общими комнатами. Важно знать заранее: для проживания в хостелах DJH требуется членство. Если вы живете в Германии, вы можете приобрести годовую членскую карту DJH (есть семейная и для лиц старше 27 лет) непосредственно в хостеле или онлайн, и она быстро окупится; иностранные гости без членства могут вместо этого приобрести международную гостевую карту. Помимо DJH, в городах существует большая сеть независимых хостелов, а для отдыха на природе — развитая культура кемпинга и Wohnmobil (автодомов), с хорошо организованными кемпингами повсюду и сильной традицией Schrebergarten — небольших огородов на окраинах городов, где городские семьи обустраивают участок, сарай и клочок зелени в качестве своего ближайшего убежища.

Велоспорт заслуживает отдельного упоминания, потому что Германия создана для него. Длинные веломаршруты пролегают вдоль великих рек – Эльбы, Рейна, Дуная (Донау), Мозеля – по ровным, хорошо асфальтированным, обозначенным указателями тропам, и велопутешествие здесь может быть как легким, так и очень насыщенным, с услугами трансфера багажа и гостевыми домами, дружелюбными к велосипедистам, вдоль популярных маршрутов. Наша отдельная глава посвящена этому. Велосипедная культура и маршруты В нем подробно описаны маршруты и правила; рассматривайте его как отправную точку, если хотите путешествовать на двух колесах.

Не стоит упускать из виду курортные города, названия которых начинаются с «Bad» (что означает «купальня»), такие как Бад-Райхенхалль, Бад-Киссинген или Бад-Эмс – исторические курорты, построенные вокруг минеральных источников, где традиция «кур» (оздоровительного отдыха) до сих пор формирует элегантные парки, колоннады и термальные купальни. Это спокойные, немного старомодные места для отдыха на выходных. А зимой рождественские ярмарки (Weihnachtsmärkte) сами по себе становятся центром притяжения для путешественников: нюрнбергская Christkindlesmarkt, дрезденская Striezelmarkt (одна из старейших в стране), а также ярмарки Рудных гор и бесчисленных маленьких городков привлекают людей со всей страны, желающих попробовать глинтвейн (глинтвейн), жареный миндаль и изделия ручной работы из дерева. Для более подробного ознакомления с зимним и праздничным календарем см. Сезонные и праздничные торжества.

Наконец, самый неспешный и локальный способ путешествовать — это Deutschlandticket. Этот месячный проездной билет по всей Германии покрывает проезд в региональном и местном общественном транспорте, что делает его идеальным для неспешных, спонтанных однодневных поездок за город и в близлежащие населенные пункты, куда вы бы никогда не стали бронировать билеты. Он не предназначен для быстрых поездок на дальние расстояния, но для прогулок по соседним долинам в воскресенье это непревзойденное соотношение цены и качества. Мы подробно расскажем, что именно он покрывает, а что нет, в следующем описании. Deutschlandticket главы.

Путешествие как часть процесса обустройства на новом месте.

Существует разновидность жизни экспата, когда вы летите домой каждый раз, когда у вас есть несколько свободных дней, и практически не видите страну, в которую переехали. Это понятный инстинкт, особенно в первый год, когда тоска по дому наиболее сильна, но он незаметно сохраняет вас в статусе чужака. Использование вашего немецкого места жительства в качестве базы для изучения как самой Германии, так и Европы, дает два преимущества одновременно. Это удовлетворяет желание путешествовать гораздо дешевле и проще, чем из большинства других стран, и постепенно превращает Германию из места, где вы случайно работаете, в место, которое вы действительно знаете.

Преимущества интеграции реальны и недооценены. Когда вы стоите на балтийском пляже в пляжном корзине, гуляете по илистой отмели во время отлива, пьете федервайссер (молодое, мутное молодое вино) на осеннем винном фестивале или с удовольствием мерзнете на рождественской ярмарке, вы понимаете своих немецких соседей так, как не может ни один языковой курс. Вы узнаете, куда они едут и почему, что они имеют в виду, когда говорят о «ab in den Süden» (направление на юг) летом или о «Kurzurlaub» (короткий отпуск) в Пфингстене, и насколько ритм времен года определяет весь год. Разговоры на работе и с соседями становятся более открытыми, потому что теперь у вас общие точки отсчета. Путешествия здесь, помимо прочего, являются формой принадлежности.

Всё это вовсе не означает, что нужно покидать дом. Самый здоровый подход, который находят большинство экспатов, живущих здесь длительное время, — это баланс: поездки к семье, необходимые для вашего собственного благополучия, не должны вытеснять открытия, которые вас ждут прямо у порога. Чередуйте. Проведите один длительный отпуск дома, а следующий — исследуя уголок Германии или соседнюю страну, которую вы никогда не видели. За несколько лет это создаст настоящий второй дом, мысленную карту любимых мест, куда хочется вернуться, и гораздо более глубокое понимание того, что представляет собой ваша жизнь здесь на самом деле. Тоска по дому проходит быстрее всего не тогда, когда вы её игнорируете, а когда создаёте что-то, ради чего стоит здесь находиться.

Что делать дальше

Начните с малого и местного. Узнайте даты школьных каникул и государственных праздников в вашей федеральной земле на предстоящий год, найдите Брюкентаж и забронируйте один длинный уикенд, пока еще есть хорошие варианты размещения – поздней весной, во время праздника Кристи Химмельфарт и в Пфингстене, это идеальная возможность. Затем выберите один регион из этой главы, который вы никогда не видели, и совершите свою первую настоящую поездку: если вы окажетесь на юге, побережье покажется вам другой страной, а если на севере – Альпами или Саксонской Швейцарией.

Перед любой поездкой через границу, если вы не являетесь гражданином ЕС, убедитесь, что ваш паспорт и свидетельство о пребывании в стране (Aufenthaltstitel) действительны и что вы будете иметь при себе оба документа. Также уточните действующие правила Шенгенской зоны и правила въезда для вашей страны и страны назначения в Управлении по делам иностранцев (Auswärtiges Amt) или в вашем Управлении по делам иностранцев (Ausländerbehörde), вместо того чтобы полагаться на слухи. Для получения практической информации о бронировании дешевых поездов и автобусов, читайте далее. Советы для путешествий внутри страныДля неспешных, спонтанных местных исследований освойте следующее: Deutschlandticket; и если рейс вас подведет, помните, что у вас может быть право на компенсацию, которое стоит проверить. Самое главное, используйте годы, проведенные здесь, как время, чтобы как следует осмотреть это место. Вы теперь здесь живете, так что путешествуйте соответственно.