Первые шаги эмигранта в Германии

Эта глава посвящена порядку. Не тому, что нужно делать в Германии, о чём вам напишет любой список в интернете, а тому, что должно произойти до чего, и почему во многих из этих списков незаметно нарушена последовательность действий. Ваши первые шаги в Германии — это не набор отдельных поручений, которые можно выполнять в любом порядке. Некоторые из них действительно препятствуют выполнению других. Некоторые только создают видимость этого. Различить эти две группы — это разница между спокойным первым месяцем и восемью неделями поездок между офисами, где вам говорят вернуться с документом, которого у вас ещё нет.

Далее представлена ​​схема раздела. Каждая из задач, описанных ниже, имеет свою собственную главу с подробным описанием, и эта глава не повторяет эти подробности. Вместо этого она располагает задачи в порядке, который является рабочим, указывает, какие часы действительно работают, и честно говорит о знаменитой проблеме курицы и яйца. Эта проблема реальна, но она менее масштабна, чем кажется на первый взгляд, и отчасти причина ее такой серьезности заключается в том, что новичкам внушают относиться к институциональным практикам как к закону.

Единая концепция, которая прослеживается во всем последующем. Немецкая администрация — это не единая система. Это несколько систем, которые были созданы отдельно, управлялись разными уровнями власти и были связаны только в определенных точках. Регистрация — это муниципальное право. Иммиграция — это федеральное право, применяемое на уровне земли. Налоги — федеральные. Медицинское страхование — это отдельный, самоуправляемый мир. Причина, по которой ваши первые недели кажутся фрагментарными, заключается в том, что они действительно фрагментарны. Никто не координирует их от вашего имени, и ни один отдел не имеет представления о вашем деле. Как только вы это примете, последовательность перестанет казаться произвольной и начнет обретать смысл.

Ваши первые шаги в Германии начинаются еще до посадки на самолет.

Самое важное решение, касающееся ваших первых шагов в Германии, принимается до прибытия, и принимается оно либо в консульстве, либо вообще не принимается. Необходимость визы для въезда и возможность получения вида на жительство после прибытия полностью зависят от вашей национальности. Если вы допустите ошибку в этом вопросе, никакие последующие действия не смогут её исправить.

Существует три основных ситуации. Граждане Европейского союза, Европейской экономической зоны и Швейцарии имеют свободу передвижения. Им не требуется виза и вид на жительство, и в обычных случаях им никогда не придется иметь дело с иммиграционной службой. Граждане небольшой группы привилегированных стран могут въезжать без визы даже на длительный срок и подавать заявление на получение разрешения на пребывание внутри Германии. Всем остальным необходима соответствующая виза в паспорте до посадки на борт, и тип визы имеет значение, поскольку виза, выданная для одной цели, не может быть преобразована в разрешение на другую только потому, что ваши планы изменились.

Привилегированную группу стоит точно назвать, поскольку по этому поводу циркулирует множество противоречивых сведений. Статья 41 Постановления о проживании (Aufenthaltsverordnung) позволяет гражданам Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии, Соединенного Королевства и США въезжать в Германию без визы даже на некраткосрочные сроки и получать необходимый вид на жительство внутри Германии после прибытия. Статья 41(2) распространяет ту же привилегию на граждан Андорры, Бразилии, Сальвадора, Гондураса, Монако и Сан-Марино, но только в том случае, если они не будут устраиваться на работу. Статья 41(4) отменяет эту привилегию в случае подачи заявления на получение карты ICT. Если у вас есть один из этих паспортов, вы можете въехать, зарегистрироваться и подать заявление, находясь внутри страны, и вам не нужно стоять в консульской очереди за границей.

Условие, связанное с этой привилегией, — это то, что люди упускают из виду. Раздел 41(3) требует, чтобы заявление на получение необходимого вида на жительство было подано в течение девяноста дней с момента въезда. Девяносто дней с момента прибытия, а не девяносто дней с момента, когда вы почувствуете себя комфортно, и не девяносто дней с момента, когда Ausländerbehörde наконец предложит вам встречу. Этот срок касается подачи заявления, а не принятия решения, к чему мы вернемся ниже, поскольку это наиболее полезный факт в этой главе для любого человека из этой группы.

Для всех остальных подготовительная работа сводится к подаче заявления на визу, и честный совет — начать её гораздо раньше, чем кажется необходимым. Время ожидания консульской консультации сильно варьируется в зависимости от почтового отделения и сезона, и это вне вашего контроля. Официальный портал федерального правительства для квалифицированных работников make-it-in-germany.com содержит информацию о порядке въезда и проживания, а Федеральное управление по миграции и беженцам (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, обычно сокращаемое до BAMF) является органом, определяющим существующие названия должностей и требования каждой из них. Используйте информацию из этих двух источников, а не сообщения на форуме, поскольку иммиграционные правила неоднократно менялись с 2023 года, и уверенно написанный ответ двухлетней давности может просто описывать правило, которое больше не существует.

Перед вылетом следует уделить внимание двум документам, поскольку получить их в Германии будет гораздо сложнее. Первый — это все документы, требующие апостиля или легализации: свидетельства о рождении, свидетельства о браке, решения о разводе, академические справки. Получение такого документа в регистрационном бюро вашей страны, пока вы еще находитесь в ней, займет всего один день. Получение документа из Германии может занять месяцы и часто требует курьера и присяжного переводчика. Второй документ — это подтверждение вашей квалификации в понятной для чтения форме, поскольку признание иностранной квалификации — это отдельный процесс от иммиграции, и он имеет свои сроки.

Виза — это не разрешение, а Bürgeramt — это не Ausländerbehörde

Две ошибки приводят к большему количеству потраченных впустую встреч, чем всё остальное вместе взятое, и обе связаны с тем, что одну вещь перепутали с другой, имеющей похожее название.

Во-первых: виза — это не вид на жительство. Национальная виза, виза типа D, — это разрешение на въезд в Германию и пребывание в течение ограниченного начального периода. Aufenthaltstitel, вид на жительство, — это разрешение на проживание в стране, и для большинства людей он выдается в виде электронной карты Aufenthaltstitel (eAT) размером с кредитную карту со встроенным чипом. Виза — это дверь. Вид на жительство — это комната. Когда срок действия визы истекает, вы должны уже иметь или подать заявку на получение вида на жительство, а подача заявки — это отдельная процедура в отдельном офисе с отдельной очередью. Никто не преобразует вашу визу в вид на жительство автоматически, и виза с датой через несколько месяцев — это не повод расслабляться.

Вторая путаница обходится дороже. Bürgeramt, управление по делам граждан, иногда называемое Einwohnermeldeamt или Bürgerbüro в зависимости от города, регистрирует ваш адрес. В данном контексте это всё, что оно делает. Ausländerbehörde, управление по делам иностранцев или иммиграционная служба, решает, можете ли вы остаться в Германии, и выдаёт вам вид на жительство. Это разные офисы в разных зданиях, работающие по разным законам, с разными системами записи на приём и, как правило, с существенно разным временем ожидания. Заполнение Anmeldung, обязательной регистрации вашего адреса, ничего не бронирует, не запускает и не продвигает в Ausländerbehörde. Ни один сотрудник Bürgeramt не проверяет ваш иммиграционный статус, пока вносит ваш адрес в реестр. Наша глава о регистрация (Anmeldung) и юридическая документация подробно описывает оба офиса.

Их связывает одностороннее взаимодействие. В рамках заявления в иммиграционную службу (Ausländerbehörde) потребуется подтверждение вашего зарегистрированного адреса, поэтому регистрация (Anmeldung) обычно проводится первой. Но записаться на прием в иммиграционную службу нужно самостоятельно, и во многих городах очередь на этот прием намного длиннее, чем очередь на регистрацию. Запишитесь на прием за неделю до прибытия, до того, как у вас будут все необходимые документы, потому что в большинстве городов запись на прием – это дефицитный ресурс, а документов – нет. Вы можете подготовить документы, пока ждете назначенной даты. После подготовки документов вы не сможете назначить дату.

Вот факт, который делает это терпимым для любого, кто полагается на привилегию, предусмотренную статьей 41, и он недостаточно широко известен. Статья 81(3) Закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz) предусматривает, что если лицо, законно находящееся в Германии без вида на жительство, подает заявление на его получение, его пребывание считается разрешенным до принятия решения Управлением по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Статья 81(5) требует от управления выдать вам свидетельство о праве на пребывание (Fiktionsbescheinigung), подтверждающее юридическую силу вашего заявления. Проще говоря: вы должны подать заявление в течение девяноста дней. После подачи заявления задержка в обработке заявления становится проблемой самого управления, а не препятствием для вашего правового статуса. Статья 81(5a) идет дальше и предусматривает, что работа, описанная в будущем виде на жительство, считается разрешенной с момента начала выдачи, при этом разрешение фиксируется в свидетельстве. Таким образом, крайний срок, до которого вы пытаетесь добраться, — это крайний срок подачи заявления, и длинная очередь на принятие решения после этого не приведет к нарушению вашего статуса.

Ваша первая неделя: место жительства, где вы можете легально зарегистрироваться.

В первые месяцы почти всё зависит от одного, и это не документ. Это адрес, который кто-то готов и способен подтвердить в письменной форме.

Причина кроется в законодательстве. Статья 19 Федерального закона о регистрации (Bundesmeldegesetz) обязывает Wohnungsgeber (поставщика жилья) юридически подтвердить ваше заселение. Это подтверждение называется Wohnungsgeberbestätigung, и без него ваша регистрация не состоится. Закон четко определяет, что именно оно содержит: имя и адрес поставщика жилья, имя собственника, если поставщик не является собственником, дату заселения, адрес жилого помещения и имена всех регистрирующихся лиц. Он также четко определяет, кто может его выдать, а именно поставщик жилья или уполномоченное им лицо. Предыдущий арендатор не может подписать его за вас. Ваш работодатель не может его подписать. Друг, на диване которого вы спите, не может его подписать, если он не является настоящим поставщиком жилья.

Вот почему вопрос размещения занимает центральное место в ваши первые недели, и почему стоит прочитать нашу главу о... поиск жилья До вылета, а не после. Именно поэтому тип выбранного вами временного жилья имеет гораздо большее значение, чем его цена. Отель не выдает Wohnungsgeberbestätigung (документ о предоставлении жилья). Многие платформы для аренды жилья на время отпуска запрещают своим арендодателям его выдавать. Оператор апартаментов с обслуживанием или арендодатель, сдающий жилье в субаренду, часто это делает, и некоторые даже специально рекламируют это, потому что знают, что это именно то, что нужно их арендаторам. Наша глава о временные жилищные решения Рассматриваются различные варианты. При сравнении двух вариантов краткосрочного проживания спросите, какой из них подтвердит ваше заселение в письменной форме, и отнеситесь к этому ответу как к более важному, чем разница в арендной плате.

Одна черта, которую нельзя переступать, прописана в самом законе. Статья 19(6) Федерального закона о регистрации транспортных средств запрещает предлагать или предоставлять адрес проживания для регистрации, если фактического въезда данного лица в страну не происходит и не планируется. Услуги, продающие вам адрес для регистрации, предлагают помощь в совершении этого правонарушения, и риску подвергается как тот, кто регистрирует, так и тот, кто продает. Регистрация по месту фактического проживания, даже на короткий срок, и повторная регистрация после переезда, совершенно законны и так поступает большое количество людей. Регистрация по месту, где вы не проживаете, — это не обходной путь, а риск, связанный с вашим статусом проживания.

Двухнедельный срок и трехмесячная отсрочка, о которых никто не упоминает

Статья 17(1) Федерального закона о регистрации арендаторов гласит в одном предложении: любой, кто въезжает в жилое помещение, должен зарегистрироваться в регистрационном органе в течение двух недель после въезда. Две недели с даты въезда, а не с момента вашего прибытия в страну, не с момента, когда система записи соизволит предложить вам место.

Определение понятия «жилье» шире, чем многие ожидают. В статье 20 «квартира» определяется как любое закрытое помещение, используемое для проживания или сна. Комната в общей квартире — это жилое помещение. Апартаменты с обслуживанием — это жилое помещение. Номер в отеле, если понимать его буквально, — это помещение, используемое для сна. Именно эта буквальная широта определения и является причиной необходимости исключения из закона, и такое исключение имеется.

Статья 27(2) — это положение, которое решает вопрос «нужно ли мне регистрироваться в моем Airbnb», и оно почти никогда не упоминается в англоязычных руководствах. Тот, кто уже зарегистрирован в Германии и снимает жилье на срок не более шести месяцев, не обязан ни регистрироваться, ни сниматься с регистрации, и обязанность возникает только в том случае, если он не выехал после шести месяцев. Третье предложение касается всех остальных: для лиц, которые в остальном проживают за границей и не зарегистрированы в Германии в соответствии со статьей 17(1), эта обязанность возникает после трех месяцев.

Внимательно прочтите условия, прежде чем полагаться на них, поскольку они имеют реальное ограничение. Исключение написано для людей, которые все еще живут за границей и временно находятся в Германии. В нем говорится «sonst im Ausland wohnen», то есть те, кто в остальном проживает за границей. Если вы отказались от своего дома в старой стране и переехали в Германию, вы переехали в жилое помещение в обычном смысле статьи 17(1), и двухнедельный срок отсчитывается со дня вашего переезда в место, где вы фактически проживаете. Исключение не является разрешением на пребывание здесь в течение трех незарегистрированных месяцев после эмиграции, и сотрудник Bürgeramt не будет толковать его таким образом. Оно действительно помогает в узком, распространенном случае, когда человек находится здесь по краткосрочному заданию, все еще имеет дом за границей, и доброжелательные коллеги говорят ему, что он уже нелегально находится в стране через четырнадцать дней. Обычно это не так.

Для обычного новоприбывшего практическое понимание вопроса проще и не имеет ничего общего со штрафами. Зарегистрируйтесь, как только у вас появится жилье, и поставщик услуг подтвердит ваш заезд, потому что регистрация (Anmeldung) запускает всю цепочку, и каждая неделя задержки добавляется к общей сумме последующих действий. Срок — это юридическая обязанность, но причина спешки носит скорее механический, а не карательный характер.

Одно, чего делать не нужно, и что сбивает с толку тех, кто раньше переезжал внутри Германии: при переезде внутри Германии нет обязанности по снятию с регистрации. Пункт 17(2) налагает обязанность по снятию с регистрации только на лицо, которое покидает жилое помещение и не приобретает новое жилье в Германии. Зарегистрируйтесь по новому адресу, и старый адрес будет автоматически закрыт. Обязанность по снятию с регистрации существует для лиц, покидающих страну.

Не стоит искать онлайн-ярлыки на первой неделе.

В Германии создана настоящая национальная онлайн-система регистрации, которая называется elektronische Wohnsitzanmeldung, электронная регистрация по месту жительства, обычно сокращенно eWA. Она работает. Она распространяется по всем землям. И для большинства читателей этой главы в первые недели она недоступна.

Есть две причины, и каждая из них сама по себе достаточна. Сервис вообще не охватывает переезд из-за границы (Zuzug aus dem Ausland). Для его использования требуется функция онлайн-удостоверения личности (Online-Ausweisfunktion), которая на практике означает немецкое удостоверение личности (Personalausweis) или электронное удостоверение личности ЕС (eID); паспорт не имеет такого чипа и не может быть использован. Есть и третье ограничение, направленное непосредственно на эту аудиторию: в настоящее время сервис не работает с электронным удостоверением личности (elektronischer Aufenthaltstitel), поэтому даже гражданин третьей страны, уже проживающий здесь, имеющий немецкий вид на жительство и просто желающий переехать в другой район города, сегодня не может воспользоваться онлайн-сервисом.

Поэтому практические рекомендации предельно ясны. Если вы только что приехали из-за границы, запланируйте личную встречу и перестаньте искать способ её обойти. Время, потраченное на поиски цифрового ярлыка, — это время, которое вы могли бы потратить на обновление календаря встреч, а именно это и определяет, когда вы зарегистрируетесь. Наша глава о регистрация (Anmeldung) и юридическая документация Здесь изложена текущая процедура внедрения и точные ограничения, и это то место, где следует проверить информацию, прежде чем вы решите, что онлайн-вариант вам доступен.

Документная цепочка: что приходит само по себе, а за чем нужно следить.

После регистрации (Anmeldung) формируется цепочка чисел и карт. Понимание того, какие из них появляются сами по себе, а какие требуют от вас действий, — это то, что в наибольшей степени отличает спокойный первый месяц от тревожного.

Идентификационный номер налогоплательщика (Steueridentifikationsnummer, обычно сокращаемый до Steuer-ID или IdNr) присваивается автоматически. Заявку на его получение не нужно подавать. Федеральное центральное налоговое управление (Bundeszentralamt für Steuern) присваивает его после того, как регистрационный орган передаст ваши данные, то есть ваша регистрация (Anmeldung) автоматически запускает этот процесс, и одиннадцатизначный номер затем отправляется по почте на зарегистрированный вами адрес. Официальных гарантий относительно сроков нет. Рассчитывайте на несколько недель. BZSt предоставляет вам запасной вариант: если в течение трех месяцев после вашей первой регистрации в Германии ничего не пришло, вы можете запросить его через онлайн-портал или в письменной форме, и вам окажут помощь. Номер является постоянным и сохраняется после каждого последующего переезда, брака и смены фамилии. Это не то же самое, что Steuernummer, который выдает ваше местное налоговое управление (Finanzamt) по конкретному налоговому вопросу, и это не номер НДС. Наша глава о понимание немецких налогов объясняет, как эти числа связаны между собой.

Номер социального страхования (Sozialversicherungsnummer) также появляется сам по себе, но только после того, как вы устроитесь на работу. Он выдается Deutsche Rentenversicherung, государственной пенсионной страховой компанией, и идентифицирует вас в системе социального страхования на протяжении всей вашей трудовой жизни. Когда вы устраиваетесь на свою первую работу, подлежащую уплате взносов в систему социального страхования, ваш работодатель регистрирует вас в Krankenkasse, вашем фонде медицинского страхования, Krankenkasse запрашивает номер у пенсионной страховой компании, и подтверждение приходит вам по почте. С 2023 года этот документ называется Versicherungsnummernachweis, который заменил более старый Sozialversicherungsausweis. Если вы еще не работаете, отсутствие этого номера не является проблемой, которую вам нужно решать. Он появится, когда понадобится. Наша глава о система социального обеспечения Объясняет, с чем вас связывает это число.

Электронная медицинская карта (eGK) — это то, что вам действительно нужно. Она выдается вашей медицинской страховой компанией (Krankenkasse), а не каким-либо другим органом, и существует только после того, как вы зарегистрируетесь в страховой компании и предоставите им фотографию. Ваша регистрация (Anmeldung) никак не способствует ее получению. Это карта, которую вы предъявляете на ресепшене у каждого врача, и до ее получения ваша клиника будет запрашивать у вас временное свидетельство от вашей страховой компании или, в некоторых случаях, попросит вас оплатить лечение самостоятельно и возместить расходы. Наша глава о немецкая система здравоохранения В статье объясняется, как им пользоваться и что произойдет, если вы придете без него.

Стоит четко обозначить эту схему, поскольку она избавляет от множества ненужных забот. Налоговый номер: автоматический, наберитесь терпения. Номер социального страхования: автоматический после трудоустройства, до этого момента игнорируйте. Медицинская карта: не автоматический, действуйте. И все три зависят от того, дойдет ли до вас почта, что подводит нас к наименее привлекательной, но наиболее важной задаче вашей первой недели. Напишите свое имя на почтовом ящике разборчиво. В Германии почта доставляется по имени, указанному на ящике, а не по номеру квартиры, и отсутствие таблички с именем — самая распространенная причина пропажи официальных писем. Если вы сдаете жилье в субаренду, настаивайте на том, чтобы ваше имя было указано. Идентификационный номер плательщика налога (Steuer-ID), который возвращается отправителю, потому что на ящике указано чужое имя, отнимет у вас больше времени, чем любая очередь.

Реальная зависимость, лежащая в основе ваших первых шагов в Германии.

Теперь перейдём к той части, ради которой существует эта глава. Знаменитая замкнутая система «курица-яйцо» выглядит так: для регистрации (Anmeldung) нужен адрес, для идентификации плательщика налога (Steuer-ID) — адрес банка, для аренды квартиры — банковский счёт, а для квартиры — адрес. В таком виде она замкнута и ввергает людей в отчаяние. Если же выразиться точнее, она вовсе не замкнута, потому что две из этих пяти связей нереальны.

Начнём с реальных ссылок. Вы действительно не можете зарегистрироваться без Wohnungsgeberbestätigung; это статья 19 Федерального закона о налогообложении, и никакие уговоры не изменят этого. Вы действительно не можете получить Steuer-ID без регистрации, потому что именно регистрирующий орган, передающий ваши данные, запускает процесс присвоения. Эти два пункта регулируются законом. Всё остальное в этой системе гораздо сложнее, чем кажется.

Привязка к банковскому счету — это то, что больше всего стоит разорвать, потому что она повторяется повсюду, как будто это закон, а это не так. Немецкое налоговое законодательство действительно обязывает банк регистрировать ваш Steuer-ID для каждого владельца счета. Но Abgabenordnung, Налоговый кодекс, предусматривает, что если вы не предоставили номер к моменту начала деловых отношений, банк должен запросить его у Федерального центрального управления по налогообложению (Bundeszentralamt für Steuern) в автоматизированном порядке, и у него есть время до конца третьего месяца после начала отношений, чтобы сделать это. Закон прямо предусматривает открытие счета до того, как Steuer-ID станет известен, и возлагает работу по его поиску на банк. Поэтому банк, который говорит вам, что не может открыть ваш счет, потому что ваш Steuer-ID не получен, описывает внутренние предпочтения, а не юридическое требование. Такие предпочтения допускаются для обычного коммерческого счета. Для Basiskonto они не допускаются.

Это второе неработающее звено. Каждый потребитель, законно проживающий в Европейском Союзе, имеет законное право на базовый платежный счет (Basiskonto) в соответствии с Законом о налогообложении потребительских кредитов (Zahlungskontengesetz). Основания, по которым банк может отказать в его предоставлении, представляют собой закрытый список, и кредитоспособность в него не входит. В него не входит и отрицательная кредитная история в Schufa, ни безработица, ни полное отсутствие какой-либо немецкой финансовой истории. И, что особенно важно, отсутствие зарегистрированного адреса также не входит в этот список: право распространяется исключительно на лиц без постоянного места жительства, что и должно быть, поскольку право, исключающее бездомных, исключало бы именно тех людей, для которых оно было разработано. Наша глава о открытие банковского счета в Германии В документе представлен полный список отказов и информация о бесплатном порядке подачи жалобы в BaFin в случае, если отделение все равно откажет.

Ещё один распространённый стереотип, который стоит развеять, пока мы здесь: ваш иностранный IBAN не должен создавать проблем. Согласно Регламенту SEPA, плательщик или получатель платежа в еврозоне не может настаивать на том, чтобы счёт был открыт в определённой стране. Арендодатель или работодатель, который говорит вам, что не может работать с IBAN, выданным не в Германии, ссылается на своё программное обеспечение, а не на закон.

Таким образом, честная схема выглядит следующим образом. Истинным источником проблемы является жилье, поставщик которого подтвердит заселение, и это единственное реальное узкое место. От него зависит регистрация (Anmeldung). От регистрации (Steuer-ID) зависит Steuer-ID, а затем она поступает сама собой. Заявление на получение вида на жительство зависит от регистрации (Anmeldung), и для группы, подпадающей под действие раздела 41, этот процесс отсчитывается самостоятельно в течение 90 дней с момента въезда. Медицинская страховка от них не зависит и должна быть оформлена немедленно. Банковский счет не зависит от Steuer-ID и не зависит строго от регистрации (Anmeldung), хотя наличие Meldebescheinigung, подтверждения регистрации, значительно упрощает обычный коммерческий процесс. Все остальное, а всего этого очень много, зависит от них.

Таким образом, практичная последовательность действий, которая подходит большинству людей: забронируйте любое законное жилье, поставщик которого подтвердит ваш заезд; запишитесь на прием в Bürgeramt (городское управление по делам иммиграции) и в Ausländerbehörde (местное управление по делам иммиграции) сразу после того, как определитесь с датой заселения, поскольку встречи — это дефицитный ресурс; параллельно займитесь оформлением медицинской страховки, поскольку она ни от кого не зависит; зарегистрируйтесь; дождитесь получения Steuer-ID; откройте счет через Meldebescheinigung (регистрационный счет в реестре налогоплательщиков) или через приложение Basiskonto (система налогового учета), если вы не можете ждать; передайте Steuer-ID своему работодателю сразу после его получения, чтобы не облагаться налогом в экстренном порядке; и только после этого начинайте работу с долгосрочными планами.

Часы, которые действительно идут

В первую неделю стоит отметить в календаре четыре важных дедлайна. Все остальное можно выстроить вокруг них.

Четырнадцать дней с момента заселения в ваше жилье для регистрации (Anmeldung) согласно статье 17(1) Федерального закона о регистрации (Bundesmeldegesetz). Девяносто дней с момента въезда для подачи заявления на получение вида на жительство, если вы полагаетесь на привилегию, предусмотренную статьей 41, и помните, что этот срок относится к подаче заявления, а не к принятию решения. Один месяц со дня возникновения вашей страховой обязанности, если вы подпадаете под обязательство частного страхования: статья 193(3) Закона о страховании (Versicherungsvertragsgesetz) требует, чтобы каждый человек, проживающий в Германии, имел медицинскую страховку у страховщика, имеющего лицензию в Германии, а статья 193(4) предусматривает надбавку в размере одной ежемесячной премии за каждый последующий начатый месяц, если вы подаете заявление позже, чем через месяц после возникновения обязанности. И дата истечения срока действия вашей визы, которая является не крайним сроком для принятия решения, а крайним сроком для подачи заявления.

Два из них заслуживают отдельного упоминания. Обязанность по медицинскому страхованию действительно универсальна и распространяется на место жительства, а не на регистрацию, трудоустройство или оформление документов. Пункт 5(1) № 13 Пятого социального кодекса включает в обязательное страхование всех, кто не имеет других прав на покрытие в случае болезни, а пункт 193(3) Закона о страховании (Versicherungsvertragsgesetz) распространяется на всех остальных. В Германии нет законного пробела, если вы проживаете и просто не имеете страховки. Именно поэтому медицинское страхование должно быть в начале, а не в конце вашей очереди: оно не зависит ни от каких других шагов, в любом случае является стандартным требованием для получения вида на жительство, и отсчет времени начинается независимо от того, заметили вы это или нет. Наша глава о Основные принципы страхования в Германии В этой главе рассматривается, что является обязательным, а что — просто разумным, а выбор между обязательным и частным страхованием изложен в нашей главе о... государственное и частное медицинское страхованиеОтменить этот выбор гораздо сложнее, чем кажется, поэтому внимательно прочтите документ перед подписанием, а не после.

Другой недостаток – это правило девяноста дней, потому что оно не соблюдается бесшумно. Никто не пишет вам напоминаний. Нет никакого письма. Вы просто обнаруживаете на сто десятый день, что назначенная вам встреча должна была состояться после подачи заявления, которое вы так и не подали. Если вы относитесь к этой группе, узнайте на этой неделе, как ваш город принимает заявления. Некоторые принимают письменные заявления по почте или через портал, который останавливает отсчет времени, и встреча для сдачи биометрических данных назначается позже. Это различие между подачей заявления и явкой – именно то различие, на котором основывается раздел 81(3), и именно поэтому правило остается в силе.

То, что кажется срочным, но на самом деле таковым не является.

Не менее полезным будет список дел, которые новички делают в спешке, хотя на самом деле спешить не нужно, поскольку спешка отнимает время, необходимое для соблюдения реальных сроков.

Электричество и интернет — это не задачи на первую неделю. В частности, с электричеством существует юридическая страховка, которую почти никто не объясняет: если вы въезжаете и ничего не делаете, вас всё равно будет обслуживать местный Grundversorger, основной поставщик, и вы можете впоследствии в короткие сроки перейти на более дешевый контракт. Ни у кого не отключат свет из-за того, что не подписали контракт на третий день. С интернетом всё иначе: его нельзя торопить, поскольку в некоторых городах установка может занять несколько недель независимо от того, когда вы сделаете заказ, поэтому заказывайте заранее, но не воспринимайте задержку как кризис. Наша глава о настройка утилит В нем объясняется, что входит в вашу арендную плату, а что нет, а также содержится письмо от Rundfunkbeitrag, которое автоматически придет после вашей регистрации, независимо от того, есть у вас телевизор или нет.

Для большинства людей замена водительских прав не является срочной задачей, поскольку иностранные права многих стран остаются действительными в течение начального периода после переезда, а процесс замены имеет свои правила и сроки. Не стоит тратить на это вторую неделю. Наша глава о вождение в Германии В нем рассматривается расписание. Общественный транспорт — это тоже то, что можно понять по ходу дела, а не заранее; вам не нужна подписка в первый день, и наша глава о основы общественного транспорта Разъяснение системы тарифов появится, когда у вас появится повод для беспокойства. Получение записи в Schufa также нельзя торопить, поскольку она формируется на основе немецкой финансовой истории, которой у вас пока нет, и никакое беспокойство не ускорит этот процесс. Арендодатели, настаивающие на этом, не имеют права на отказ в Basiskonto на этом основании, и наша глава о кредиты и займы в Германии В статье объясняется, что означает «тонкий напильник» и как происходит его утолщение.

Изучение языка тоже относится к этой категории, но по другой причине. На первой неделе это не срочно, а на первом курсе это самое важное, что вы будете делать. Не путайте эти два понятия. Наша глава о оценка вашего уровня владения немецким языком Это разумная отправная точка после того, как будут улажены все формальности, и наша глава о первоначальная культурная адаптация Включает в себя неписаные правила, о которых вам не расскажут ни в одном офисе.

Второй месяц и далее: Вторая волна

После регистрации, оформления страховки и зачисления средств на счет начинается вторая волна задач, и она проходит спокойнее, поскольку ничто в ней не требует соблюдения установленных законом сроков.

Ваш налоговый идентификационный номер (Steuer-ID) поступает в отдел заработной платы вашего работодателя в день его получения. До этого момента вы, скорее всего, будете облагаться налогом по категории VI (Steuerklasse VI), чрезвычайной налоговой категории с самыми жесткими вычетами, и хотя переплата в конечном итоге вернется к вам через вашу годовую налоговую декларацию, «в конечном итоге» означает следующий год. Это самая ценная пятиминутная задача в первые месяцы вашей работы, и люди забывают о ней, потому что никто их за ней не требует.

Затем наступают вещи, которые никогда не блокировались, а лишь откладывались: страхование гражданской ответственности (Haftpflichtversicherung), которое не является обязательным по закону и которое есть почти в каждом доме здесь, поскольку немецкая ответственность не ограничена; страхование домашнего имущества (Hausratversicherung), если у вас есть что-либо, что стоит застраховать; проверка целесообразности участия в пенсионной программе вашего работодателя. Если вы сначала переехали во временное жилье, то теперь приходит уведомление о переезде по вашему постоянному адресу (Ummeldung), и помните, что это регистрация по новому адресу, а не снятие с регистрации по старому.

Именно здесь общие советы перестают быть полезными, и вступает в силу ваша конкретная ситуация. Второй месяц работы фрилансера совершенно не похож на второй месяц работы наемного работника. У семьи с детьми школьного возраста совершенно иной, не имеющий аналогов, процесс работы. У студента другие правила страхования и другое разрешение. Разделы, перечисленные в конце этой страницы, организованы таким образом, чтобы вы могли сразу перейти к тем, которые описывают вас, и игнорировать остальные.

Инструменты для подготовки документов

Werkzeu.ge — это браузерный набор инструментов для немецкой бюрократии, разработанный компанией Cryon UG, создавшей WeLiveIn.de. Стоит упомянуть его здесь, поскольку несколько инструментов напрямую связаны с проблемами последовательности, описанными в этой главе. Прежде всего, следует четко понимать две вещи. Он подготавливает и генерирует документы; он никогда ничего не отправляет в какие-либо органы власти. Нет интеграции с Bürgeramt, нет интеграции с Ausländerbehörde и нет подачи документов в Finanzamt. Вы по-прежнему будете присутствовать на встрече лично, с бумагами, как и все остальные. И он находится в бета-версии до 30 ноября 2026 года, и в его собственных условиях указано, что инструменты могут быть неполными или содержать ошибки, поэтому рассматривайте его результаты как хорошо подготовленный черновик, а не как оракул.

Что касается вопроса перед отъездом о том, какой титул к вам относится, Aufenthaltstitel-Checker рассматривает категории прав собственности на жилье, а также Проверка синих карт То же самое относится и к процедуре получения европейской «синей карты». Обе программы относятся к категории Gast, что означает, что они бесплатны и доступны без регистрации. Это скорее справочные инструменты, а не решения: BAMF и портал make-it-in-germany являются авторитетными источниками, а окончательное решение по вашему делу принимает ваша собственная Ausländerbehörde (организация по вопросам иностранных граждан).

Что касается самой документации, то Формуларат Это наиболее важный элемент для новичка. Это библиотека официальных федеральных, региональных и муниципальных форм с возможностью поиска, каждая из которых содержит ссылку на источник, дату получения, статус и контрольную сумму. Заполнение происходит в браузере, ваши данные остаются на устройстве, а в случае отсутствия формы документально подтверждены пробелы, а не является неявным упущением. Это тариф Gast, бесплатный без регистрации. Помимо этого, Amtsprofil Amtsprofil хранит данные, которые в противном случае вам пришлось бы вводить заново в каждую форму в течение года, и автоматически заполняет их. Amtsprofil относится к категории «Бесплатно»: бесплатно, но для его использования требуется бесплатный аккаунт, поскольку ему есть что хранить.

Что касается банковского счета, Банковский-Конто-Конклист В нем указано, что нужно принести, и это уровень Gast. Чтобы понять, что такое Steuer-ID до того, как отдел заработной платы запросит его у вас, Система управления 101 Это также уровень Гаста. Anmeldung/Ummeldung/Abmeldung Этот инструмент более подробно описывает последовательность регистрации, и, в отличие от других упомянутых здесь, он входит в платный тариф Plus, поэтому будьте готовы к тому, что за него придется заплатить.

Три важных замечания. Бесплатный тариф включает рекламу. Тарифы и функции меняются во время бета-тестирования, поэтому уточняйте актуальные цены на сайте. werkzeu.ge/en/pricing Вместо того чтобы доверять цифрам, цитируемым в любой статье, включая эту. И ничто из этого не является юридической, налоговой или финансовой консультацией; об этом говорится в собственных условиях платформы, и эта глава также не является консультацией. В ней описывается, как обычно работают офисы. Ваш случай может быть нетипичным, и если на кону стоит ваш вид на жительство, услуги иммиграционного юриста или признанного консультационного центра стоят своих денег.

Что делать дальше

Если вы еще не уехали, вся полезная работа ведется до отъезда. Определите, к какой из трех категорий гражданства вы относитесь, и если вы относитесь к группе, указанной в разделе 41, напишите «подать заявление до [дата]» за девяносто дней до планируемого прибытия в каком-нибудь месте, где вы сможете его увидеть. Соберите все сертификаты, которые могут потребовать апостиля, пока вы еще находитесь в стране, выдавшей их. Начните процесс записи на визовый прием раньше, чем вам кажется разумным, если виза вам вообще нужна.

Если вы уже прилетели, сделайте эти четыре вещи на этой неделе, а остальное отложите. В письменной форме уточните у своего поставщика жилья, выдадут ли они Wohnungsgeberbestätigung (документ, подтверждающий право пользования жильем), и если ответ отрицательный, начните искать место, где это сделают, потому что этот единственный документ является основой всей цепочки. Запишитесь на прием в Bürgeramt (городское управление по делам иммиграции) и, отдельно, в Ausländerbehörde (уполномоченное лицо по делам иностранцев), не дожидаясь, пока ваши документы будут готовы. Оформите медицинскую страховку, потому что она ни от чего другого не зависит и отсчитывает время сама по себе. И напишите свое имя на почтовом ящике, потому что все пункты этой главы приходят по почте.

Затем прочтите главу, соответствующую вашему этапу. Полный процесс регистрации описан в нашей главе о... регистрация (Anmeldung) и юридическая документацияПодробности, включая право, предусмотренное законом Басиконто, и что делать в случае отказа филиала, изложены в нашей главе, посвященной этому вопросу. открытие банковского счета в ГерманииЧто является обязательным страхованием, а что просто разумно, рассматривается в нашей главе. Основные принципы страхования в ГерманииА рынок жилья, который является самой сложной частью всего этого, и с которым никто не сможет вас упростить, рассматривается в нашей главе о... поиск жилья.

И последнее, что стоит сказать, это об ожиданиях. Ваши первые недели в Германии будут связаны с очередями, бланками на языке, который вы, возможно, еще не знаете, и как минимум одним клерком, который скажет вам что-то, противоречащее тому, что сказал предыдущий. Это не признак того, что вы делаете что-то не так. Это признак того, что вы имеете дело с несколькими несвязанными системами одновременно, что, собственно, и представляет собой администрация этой страны. Знание того, какой этап на самом деле блокирует какой, — вот в чем заключается главное преимущество, и если вы дочитали до этого места, то теперь вы это знаете.