Семейные мероприятия

Эта глава — практическое руководство по тому, чем вы действительно можете заняться с детьми в Германии, от дождливого вторника до ежегодной поездки. Она написана для родителей, которые только что приехали и пытаются понять, куда пойти всей семьей, сколько это стоит и как немецкий ритм жизни с его детскими площадками, бассейнами, лесами и фестивалями вписывается в течение года. Германия действительно создана для семей, и как только вы освоите повседневную инфраструктуру каждого города, все остальное быстро встанет на свои места.

В самом начале стоит отметить две вещи. Немецкая семейная жизнь тесно связана с отдыхом на свежем воздухе и независимостью, поэтому многое из того, что вы здесь делаете, происходит на открытом воздухе, предоставляя детям больше свободы, чем вы, возможно, привыкли. Эта культура и то, как устроено немецкое воспитание детей изо дня в день, описаны в нашей главе о... Динамика немецкой семьи и воспитание детейЗдесь же акцент делается на другом, простом вопросе: куда идти, как это называется и как это использовать.

Повседневная семейная инфраструктура

Самое полезное, что нужно понимать о семейной жизни в Германии, — это то, как много всего уже заложено в каждом районе. Основой этого является детская площадка (Spielplatz). Их тысячи, они бесплатны и зачастую гораздо интереснее, чем огороженные пластиковые игровые площадки, которых ожидают многие новоприбывшие: деревянные конструкции для лазания, веревочные мосты, фонтаны с водой и песком, зиплайны и высокие горки — это обычное дело, и детям доверяют проверять свои возможности на них. Вы найдете такую ​​площадку в нескольких минутах ходьбы почти от любого дома, и ее обнаружение — хороший первый способ познакомиться с другими родителями. Поскольку детские площадки и зеленые зоны — это отдельная тема, наша глава посвящена... активный отдых и парки более подробно рассматривается вопрос о том, где найти лучшие из них.

Когда погода портится, на смену ей приходит крытая игровая площадка (Indoor-Spielplatz). Это большие отапливаемые залы, полные бассейнов с шариками, батутов, лазательных конструкций и мягких игровых комплексов, обычно с кафе, где родители могут посидеть, пока дети бегают. Именно они спасают семьи с маленькими детьми от долгой серой немецкой зимы. За вход взимается плата с каждого ребенка, обычно требуется носить носки, и в большинстве таких площадок есть место для проведения дней рождения.

Плавание — почти национальное развлечение, и общественный бассейн играет в этом центральную роль. В городах есть Freibad (открытый бассейн, работающий летом) и обычно Hallenbad (крытый бассейн, работающий круглый год), оба недорогие и привлекательные для семей, с мелкими зонами, горками и отдельными бассейнами для малышей. Уроки плавания — обычная часть детства, и первым важным этапом является Seepferdchen (буквально «морской конек»), значок для начинающих, который ребенок получает, прыгнув в воду, проплыв 25 метров и достав предмет из воды по плечи. Это момент гордости, и тканевый значок пришивают к сумкам для плавания повсюду, но стоит знать, что Seepferdchen знаменует начало обучения плаванию, а не момент обретения безопасности в воде; немецкая организация спасателей DLRG считает бронзовый значок, который выдается позже, первым реальным доказательством безопасного плавания. Записывайтесь на курсы заранее, потому что места быстро заполняются.

Еще два повседневных ресурса легко упустить из виду. В городской библиотеке (Stadtbibliothek) почти всегда есть обширный детский отдел с иллюстрированными книгами, игрушками, мероприятиями и часто книгами на английском языке, а читательский билет стоит недорого или бесплатный, что делает ее надежным местом для посещения в дождливую погоду. И в большинстве городов есть один или несколько семейных центров (Familienzentren) — общественных центров, которые организуют группы для родителей с младенцами, предлагают недорогие развлечения, консультации и проводят утренние встречи; это один из самых быстрых способов для новой семьи освоиться. Наконец, не стоит упускать из виду обычное кафе и пивной сад (Biergarten). Немецкое гостеприимство относится к детям непринужденно, что удивляет многих приезжих: детям рады, во многих пивных садах есть игровой уголок или участок с гравием, где можно покопаться, и неспешный обед на свежем воздухе с детьми — это совершенно нормально.

Зоопарки и питомники животных: отличный вариант для однодневной поездки по Германии.

В Германии необычайно сильны традиции зоопарков, и хороший зоопарк часто становится самым простым вариантом для однодневной поездки с детьми любого возраста. Стоит знать разницу в названиях: зоопарк, как правило, представляет собой большую коллекцию животных со всего мира, в то время как животноводческий парк обычно более просторный и ориентирован на местные и региональные виды, хотя эти слова используются довольно свободно. В любом случае, вход стоит недорого, семейные билеты являются стандартными, и в большинстве зоопарков есть детские площадки, лужайки для пикника и кафе, так что день можно посвятить не только животным.

Некоторые из них действительно мирового класса. Берлинский зоологический сад — один из старейших и самых богатых видами зоопарков в мире, расположенный прямо в центре города и легкодоступный на общественном транспорте. Лейпцигский зоопарк славится своим Гондваналандом — огромным крытым тропическим залом, по которому можно гулять в любую погоду, что делает его отличным вариантом для зимнего отдыха. В Гамбурге более века назад зоопарк Хагенбек первым предложил идею открытых вольеров без решеток, отделенных рвом, и до сих пор остается популярным местом, где обитают белые медведи и моржи. В Мюнхене зоопарк Хеллабрунн располагает животных по континентам, образуя так называемый геозоопарк. В большинстве крупных городов есть как минимум один превосходный зоопарк, поэтому вам редко приходится далеко ехать.

Практические советы помогут вам в эти дни. Многие зоопарки продают годовой семейный абонемент, который окупается за два-три посещения, что особенно выгодно, если у вас маленькие дети, которые быстро устают, и вы планируете часто возвращаться. Время кормления и беседы с сотрудниками зоопарка обычно размещаются у входа и являются изюминкой для детей, поэтому стоит спланировать маршрут так, чтобы он не сбивался с графика. Возьмите с собой еду для пикника, потому что расходы на еду на территории зоопарка немалые, и уточните, разрешает ли зоопарк использовать Bollerwagen (ручную тележку на колесиках), которую многие немецкие семьи используют для перевозки маленьких детей и вещей по большой территории.

Тематические парки и развлекательные парки

Для более масштабного отдыха на целый день в Германии одними из лучших являются тематические парки развлечений (Freizeitparks), и здесь найдется вариант практически на любой возраст и уровень подготовки. Флагманским парком является Europa-Park в Русте, недалеко от французской и швейцарской границ: это один из крупнейших тематических парков на континенте, представляющий собой тур по тематическим европейским зонам, с несложными сказочными аттракционами для маленьких детей и серьезными американскими горками, такими как Silver Star и Blue Fire, для подростков и взрослых. Это самостоятельный парк с отелями на территории, и здесь легко можно провести два дня.

Парк развлечений Phantasialand, расположенный недалеко от Кёльна, меньше по размеру, но отличается исключительной атмосферой, известен своими захватывающими тематическими мирами и выдающимися американскими горками, такими как Taron, и до него легко добраться за один день из любой точки Рейнской области. Для семей с детьми постарше подойдет Legoland Deutschland в Гюнцбурге, между Мюнхеном и Штутгартом, который ориентирован на детей, любящих конструкторы, и рассчитан на более спокойный возрастной диапазон. На севере, в парке Heide Park недалеко от Зольтау, есть большие американские горки, и посещение этих парков может стать отличным вариантом для отдыха на целый день в регионе Гамбурга и Бремена. В совокупности эти четыре парка охватывают большую часть страны, и в большинстве регионов также есть небольшие местные развлекательные парки, которые дешевле и спокойнее.

Несколько моментов скрасят этот день. Билеты, забронированные онлайн заранее, почти всегда дешевле, чем на входе, а большие парки работают полный сезон, примерно с весны до осени, плюс специальные зимние и хэллоуинские периоды, поэтому проверьте даты перед поездкой. Парки хорошо оборудованы для семейного отдыха: есть прокат колясок, комнаты для ухода за младенцами и тихие зоны, а самые большие достаточно обширны, поэтому, заранее определив, какие зоны подходят для возраста ваших детей, вы сэкономите много времени на ходьбе и перемещениях.

Музеи, научные центры и интерактивные познавательные программы

Немецкие музеи гораздо более ориентированы на детей, чем предполагает их серьезная репутация, и многие из них построены на принципе «потрогай, потыкай и попробуй», а не на рассматривании. В Немецком музее в Мюнхене, одном из крупнейших в мире музеев науки и техники, есть специальная детская зона под названием Kinderreich, где дети до восьми лет могут лазить, строить и экспериментировать, а также залы, где дети постарше запускают генераторы и смотрят демонстрации. Это классическое место для отдыха в дождливую погоду на юге страны, и подобные научные центры существуют по всей стране: Phaeno в Вольфсбурге — это целый зал с интерактивными физическими экспериментами, а Universum в Бремене — это большой интерактивный научный центр, ориентированный исключительно на семьи, хотя перед длительной поездкой стоит уточнить информацию о времени работы, так как некоторые его части периодически ремонтируются.

Помимо крупных научных музеев, обратите внимание на многочисленные детские музеи (Kindermuseen), которые полностью предназначены для юных посетителей и регулярно меняют свою тематику, а также на специализированные коллекции, которые, как правило, радуют детей, например, музеи игрушек, транспорта, шоколада или естественной истории с их скелетами динозавров. Особого внимания заслуживает Miniatur Wunderland в Гамбурге — крупнейшая в мире модель железной дороги, удивительный миниатюрный мир поездов, аэропортов и крошечных анимированных сцен, одинаково привлекательный как для детей, так и для взрослых; он пользуется огромной популярностью, поэтому бронируйте билеты на определенное время заранее.

В музеях также особенно выгодно покупать семейные билеты. Практически каждый музей предлагает семейный тариф (Familienkarte), покрывающий посещение двух взрослых и их детей, по цене значительно ниже, чем при покупке отдельных билетов, а многие проводят бесплатные или недорогие мастер-классы и программы для детей во время каникул. Если вы любите посещать музеи и галереи всей семьей, наша глава о... культурные мероприятия в Германии Более подробно рассматривает более широкую культурную сцену.

Сказки, леса и скалолазание

В Германии к сказкам относятся серьезно, и не без причины: братья Гримм собрали здесь многие свои истории, и страна продвигает «Сказочный маршрут» (Märchenstraße), проходящий через города, связанные с ними. Для семей это означает целую категорию спокойных развлечений. Сказочный лес (Märchenwald или Märchenpark) — это лесопарк, усеянный макетами сцен из классических сказок, часто с небольшим поездом, контактным зоопарком и скромными аттракционами, и они идеально подходят для маленьких детей, которым большой тематический парк покажется слишком сложным.

Сам лес — ещё один замечательный бесплатный ресурс. Немцы воспринимают лес как общую игровую площадку, и лесная игровая площадка (Waldspielplatz) или обозначенная семейная пешеходная тропа с площадками для лазания и балансирования превращают обычный день в приключение. Во многих регионах есть Barfußpfad (сенсорная тропа для ходьбы босиком) или Baumwipfelpfad (надземная пешеходная дорожка по верхушкам деревьев), которые очень нравятся детям. Для большего азарта можно посетить Kletterwald или Hochseilgarten (высокоуровневый веревочный парк), где дети постарше и подростки проходят по веревочным мостам и зиплайнам в страховочных поясах. Трассы различаются по высоте и сложности, а персонал всегда готов помочь. Озера и места для купания дополняют летний отдых, а поскольку леса, озера и тропы подробно описаны в других разделах, см. нашу главу о активный отдых и парки для деталей.

Семейный отдых: скидки, удобства и варианты досуга.

Как только вы начнете изучать вопрос, вы заметите, что в Германии негласно предполагается, что семьи будут много времени проводить вне дома, и цены и удобства устанавливаются соответствующим образом. Семейные билеты — это скорее норма, чем исключение: музеи, зоопарки, бассейны и общественный транспорт почти все предлагают Familienkarte или семейный тариф, а многие города и регионы продают более широкий Familienpass, предоставляющий скидку на посещение десятков достопримечательностей в течение года. В общественном транспорте маленькие дети путешествуют бесплатно, а дети постарше — по сниженной цене, и многие региональные дневные билеты предназначены для того, чтобы вся семья могла путешествовать вместе недорого, что делает поездки без автомобиля вполне реалистичными.

Практические удобства также внушают доверие. Комната для пеленания (Wickelraum) является стандартом в торговых центрах, на автозаправочных станциях, в музеях и на крупных вокзалах, комната для кормления грудью (Stillraum) — обычное явление, а упомянутая ранее ручная тележка Bollerwagen — неотъемлемая часть немецкой семейной жизни, используемая для перевозки детей и снаряжения в парк или к озеру. В ресторанах и кафе обычно есть высокий стульчик (Hochstuhl) и часто небольшое детское меню. Во время школьных каникул в городах и поселках проводятся «Фериенпрограммы» (Ferienprogramm) — организованные программы недорогих развлечений для детей, от мастер-классов по рукоделию до спортивных мероприятий и экскурсий; они рекламируются через городской семейный портал и местный семейный центр и отличаются отличным соотношением цены и качества, а также являются хорошим способом для детей завести друзей. Культура празднования дней рождения — это отдельная традиция: детский день рождения (Kindergeburtstag) часто является полноценным мероприятием, организованным родителями, а крытые игровые площадки, бассейны, скалодромы и зоопарки предлагают пакеты услуг для проведения вечеринок, что снимает бремя организации праздника дома.

Что касается финансовой стороны вопроса, семьи в Германии получают реальную финансовую поддержку, в первую очередь Kindergeld (ежемесячное пособие на ребенка) и Elterngeld (пособие по уходу за ребенком после рождения), но это уже другая тема. Подробнее о том, как работают эти пособия и как их получить, читайте в нашем руководстве. детские и семейные пособия Вместо того чтобы рассматривать поездку как способ планирования бюджета. Если ваше представление о семейном отдыхе включает в себя теплую воду и расслабление, многие немецкие термальные комплексы (термальные спа-центры) имеют специальные зоны для семей и детей с горками и неглубокими бассейнами; об этом мы расскажем в нашей главе. велнес и спа поясняет, какие из них подходят для детей, а какие — только для взрослых.

Семейный год: времена года и праздники

В Германии семейная жизнь тесно связана со сменой времен года, и знание этого ритма помогает планировать. Школьные каникулы распределяются по федеральным землям (Bundesland), поэтому летние каникулы проходят по всей стране волнами, а не сразу; это сделано намеренно, чтобы распределить транспортный поток и толпы, и это означает, что даты, которые подходят именно вам, зависят от места вашего проживания. Каждый год заранее проверяйте календарь каникул в вашей земле, поскольку он влияет на все: от записи на программы отдыха до цен на авиабилеты.

В течение года дети отмечают множество праздников. Осенью наступает День Святого Мартина, когда дети несут самодельные бумажные фонарики по улицам во время вечернего шествия с фонариками (Laternenumzug), часто в сопровождении всадника, одетого как Святой Мартин, и поют песни, посвященные фонарикам; это один из самых прекрасных ранних опытов немецкой общинной жизни для маленького ребенка. 6 декабря, в День Николауса, дети оставляют чистый ботинок, который на ночь наполняют сладостями и небольшими подарками. В период Адвента главным событием является рождественская ярмарка (Weihnachtsmarkt) с каруселью, жареным миндалем, горячим шоколадом и часто катком; это отличное место, куда можно сводить детей ранним вечером. В новом году Фашинг, Карнавал или Фастнахт (региональные названия карнавала) приносят костюмированные дни в детских комнатах и ​​школах, а также детские парады, где с платформ бросают сладости. Эти традиции и то, как каждый регион их отмечает, описаны в нашей главе о Немецкие праздники и местные традицииПоэтому здесь достаточно знать, что они придут и что дети всегда находятся в центре событий.

Не упускайте из виду мероприятия, которые организуют ваш детский сад и школа, ведь они становятся центром местной жизни вашей семьи. Летний фестиваль (Sommerfest), фестиваль фонарей вокруг Санкт-Мартина, блошиные рынки и сезонные праздники — вот где вы познакомитесь с другими родителями из группы вашего ребенка, и ваше присутствие там важнее всего, что вы принесете с собой. Само лето проходит в основном на открытом воздухе: в бассейне, на озере и на детской площадке, часто затягиваясь до поздних вечеров северной части страны.

Поиск англоязычной и международной семейной жизни

Приезд с детьми и небольшим немецким образованием поначалу может вызывать чувство изоляции, но в большинстве городов гораздо больше англоязычных и международных семейных мероприятий, чем ожидают новички, и найти их заранее действительно имеет значение. Международные и двуязычные игровые группы, чтение сказок на английском языке в библиотеках или книжных магазинах, а также группы для родителей с младенцами, проводимые на английском языке, существуют в каждом крупном городе и во многих небольших городах. Самый быстрый путь к ним — это местные сети экспатов и иностранных родителей, которые делятся рекомендациями, подержанными вещами и организуют встречи; наша глава об этом группы и клубы экспатов В нем объясняется, как их найти и к ним присоединиться. В первые недели стоит проверить группы в Facebook для родителей-иностранцев в вашем городе, приложения для соседей и доску объявлений в Семейном центре.

Еще один недооцененный инструмент — это городские семейные порталы. Большинство муниципалитетов имеют семейные веб-сайты или печатные справочники для семей (Familienwegweiser), в которых перечислены игровые группы, программы на время каникул, консультационные службы и мероприятия. Также существуют национальные и городские приложения, которые отображают на карте детские площадки, крытые игровые зоны, бассейны и туалеты с раздевалками. Обычно они на немецком языке, но приложение-переводчик делает их вполне удобными в использовании, и это самый быстрый способ ответить на ежедневный вопрос: куда сегодня отвести детей после обеда?

Один важный момент для родителей, приезжающих из других культур: немецкая семейная жизнь намеренно ориентирована на отдых на природе и самостоятельность, и это отражается на поведении детей. Их одевают по погоде и ожидают, что они будут играть на улице в холод и дождь, им предоставляется больше свободы для прогулок, лазания и небольших рисков, чем это принято в других странах, а к школьному возрасту многие ходят пешком или ездят на велосипеде в школу и к друзьям самостоятельно. Это особенность, а не недостаток присмотра, и это одна из вещей, к которым дети адаптируются быстрее всего и часто любят. Логика, лежащая в основе этого, и то, как к этому привыкнуть родителям, — тема нашей главы. Динамика немецкой семьи и воспитание детей.

Начало семейной жизни

Самый простой способ начать — с малого и локального. В первые недели найдите ближайшие игровые площадки и крытые игровые площадки, оформите читательский билет и найдите местный семейный центр, потому что эти три места охватывают большинство обычных послеобеденных часов и создают ситуацию, когда вам придется общаться с другими родителями. Запишите детей на курсы плавания заранее, чтобы они могли подготовиться к получению награды «За любовь к воде», и узнайте даты школьных каникул в вашей стране, чтобы записаться на летние программы, когда придет время.

Для более масштабных поездок составьте небольшой список, который можно посетить в зависимости от времени года: зоопарк или зоопарк поблизости с семейным сезонным абонементом, один из крупных развлекательных парков для особого дня, научный музей или Миниатюрный Вундерленд для дождливых выходных, а также лесная игровая площадка или лесной парк для спокойных послеобеденных часов на свежем воздухе. Покупайте билеты на аттракционы онлайн заранее, всегда спрашивайте о семейной карте (Familienkarte) и пользуйтесь льготным проездом для детей в общественном транспорте. Прежде всего, придерживайтесь немецкого подхода: одевайтесь по погоде, выходите на улицу в зависимости от погоды и дайте детям немного больше свободы, чем кажется на первый взгляд. Именно в этом, больше чем в каком-либо отдельном аттракционе, заключается настоящая семейная жизнь в Германии.