Вступление в спортивные клубы

Эта глава — практическое руководство по одному конкретному вопросу: вступлению в немецкий спортивный клуб и участию в организованных спортивных мероприятиях для новичков. В ней подробно описано, где найти подходящий клуб, как проходит отбор и регистрация, какие членские взносы необходимо оплатить и как выглядит обычная неделя тренировок и клубной жизни после вступления. Если вы хотите получить более полное представление о том, что такое Verein как организация и как членство в клубе помогает освоиться, читайте дальше. Знакомство с Верейне: клубная культура ГерманииЕсли вы все еще решаете, каким видом спорта заняться, см. Популярные виды спорта в ГерманииЗдесь мы предполагаем, что вы уже примерно знаете, во что хотите играть, и вам просто нужно пройти через дверь.

Вкратце, ситуация обнадеживает: вступить в клуб проще, дешевле и дружелюбнее, чем ожидает большинство новичков. Вам не нужно хорошо разбираться в спорте, не нужно свободно говорить по-немецки, и вам не нужно никого знать заранее. Надежный человек, который приходит вовремя, — это именно то, чего хочет почти каждый клуб. Далее мы разберемся во всем, чтобы вы могли прийти на свою первую тренировку, зная, чего ожидать.

Почему именно спортивный клуб, а не просто тренажерный зал?

Организованный спорт в Германии в значительной степени осуществляется через Sportverein – некоммерческие спортивные клубы. По данным Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB), национальной спортивной организации, в стране насчитывается около 86 000 спортивных клубов, объединяющих более 29 миллионов членов, что является рекордным показателем. Это не нишевый мир, который нужно искать; это основной способ заниматься спортом для немцев всех возрастов. Чем бы вы ни занимались – футболом, гандболом, волейболом, теннисом, настольным теннисом, гимнастикой, легкой атлетикой, плаванием, боевыми искусствами, бадминтоном, греблей, скалолазанием или чем-то гораздо более специализированным – почти наверняка рядом с вами найдется подходящий для вас клуб.

Первое, что удивляет новичков, — это цена. Спортивный клуб (Sportverein) — это некоммерческая организация, управляемая в основном волонтерами, поэтому членский взнос (Mitgliedsbeitrag) предназначен для покрытия расходов на аренду зала, оборудование и текущие издержки, а не для получения прибыли. Точные суммы взносов сильно различаются в зависимости от клуба, вида спорта и города, но во многих обычных клубах взрослое членство стоит примерно от пяти до тридцати евро в месяц, а для детей и молодежи — еще дешевле, и распространены семейные тарифы. По сравнению с коммерческим фитнес-центром, и особенно по сравнению с клубным спортом во многих других странах, это поразительно недорого. Вы платите членские взносы клуба, а не премиум-подписку. Единоразовое членство в спортивном клубе может также покрывать расходы всей семьи на несколько разных видов спорта, чего не может обеспечить ни один абонемент в тренажерный зал.

Однако более веская причина выбрать спортивный клуб (Verein) вместо обычного тренажерного зала — это то, что вы получаете в сочетании со спортом. В коммерческом тренажерном зале вам продают доступ к тренажерам; вы приходите, тренируетесь в одиночку и уходите. Спортивный клуб (Sportverein) дает вам постоянную группу, которая тренируется вместе каждую неделю, команду или круг людей, которые замечают, пришли вы или нет, и социальную жизнь, которая продолжается после тренировки за бокалом напитка и на летней вечеринке клуба. Для новичка это стоит столько же, сколько и сами тренировки: это спорт плюс готовая группа местных жителей плюс непринужденная немецкая атмосфера плюс подлинное чувство принадлежности — все это в одной скромной ежемесячной плате. Это один из самых надежных способов создать круг общения в новом городе — см. Советы по созданию социальной сети в Германии о том, как членство в клубе вписывается в общую картину. Если же вам действительно нужна беговая дорожка, гибкий график работы и никаких обязательств, то коммерческий тренажерный зал может подойти вам лучше, и эти вопросы рассматриваются отдельно. Фитнес-центры и тренажерные залыНо если вам нужны не только физические упражнения, но и общение с людьми, то немецкий аналог — это Verein.

Как найти подходящий клуб

Проще всего начать с обычного поиска в интернете по названию вашего вида спорта, города или района – «волейбол» и название вашего города обычно быстро выдают местные клубы. Как только вы узнаете название, веб-сайт клуба предоставит вам большую часть необходимой информации: какие у него есть отделы, когда и где проводятся тренировки, примерная стоимость и контактные данные. Многие небольшие клубы имеют лишь скромный веб-сайт, но очень оперативно отвечают на электронные письма, поэтому не пугайтесь простого сайта.

Если поиск не сужает круг поиска, воспользуйтесь специально созданными для этого структурами. Практически в каждом городе есть Stadtsportbund или Kreissportbund – муниципальная или районная спортивная федерация, на сайте которой перечислены входящие в нее клубы по видам спорта. Над ними находятся шестнадцать Landessportbünde (по одной от каждой федеральной земли), а еще выше – общенациональная DOSB (Департамент спортивных организаций); их сайты и сайты отдельных спортивных федераций (Fachverbände) позволяют найти зарегистрированные клубы в вашем районе. В вашей местной ратуше (Rathaus) часто есть Sportamt (спортивный отдел), который также может подсказать вам, где найти клубы, залы и расписание занятий в бассейне. И не стоит недооценивать сарафанное радио: коллеги, соседи и другие родители часто сами являются членами федерации, и личное знакомство – самый простой способ.

Присмотритесь, и вы заметите два типа клубов. Многие из них — это крупные многопрофильные спортивные клубы (Mehrspartenvereine), предлагающие под одной крышей десяток или более видов спорта, организованных по отделениям. Их можно узнать по традиционным аббревиатурам, которые стоит выучить читать. TSV означает Turn- und Sportverein (спортивный клуб), а TuS — Turn- und Sportverein или Turn- und Sport — «Turn» указывает на гимнастическое движение XIX века (Turnbewegung), из которого во многом вырос немецкий клубный спорт. SV — это просто Sportverein (спортивный клуб), SC — спортивный клуб, VfL — клуб для занятий водными видами спорта, VfB — клуб для занятий водными видами спорта, а FC — футбольный клуб. Клуб, названный, например, TSV плюс название города, скорее всего, является крупным многопрофильным клубом, где можно заниматься несколькими видами спорта. Альтернативой может стать клуб, специализирующийся на одном виде спорта – теннисе, гребле, скалолазании или боевых искусствах, – который занимается одним делом и делает это серьезно. Ни один из вариантов не лучше другого; большой многопрофильный клуб часто является самым простым вариантом для начала, поскольку в нем есть отделение для начинающих по нескольким видам спорта и насыщенная социальная программа, в то время как специализированный клуб может подойти вам, когда вы точно определитесь с тем, чего хотите.

Если ваш немецкий язык всё ещё на базовом уровне, знайте, что в крупных городах есть клубы, привыкшие к иностранным участникам, англоязычные любительские лиги и университетский спорт (Hochschulsport), открытый для всех желающих во многих городах, что значительно снижает языковой барьер в первые месяцы. Даже в обычном немецкоязычном клубе спорт — одна из самых простых сред для занятий спортом, если у вас ограниченные знания языка, потому что многое показывают, а не объясняют. Выберите клуб, тренировки в котором проходят в удобное для вас время и месте — клуб, до которого легко добраться и который вы можете посещать регулярно, гораздо лучше, чем чуть лучший клуб на другом конце города, куда вы потом незаметно перестанете ходить.

Процесс присоединения, шаг за шагом.

В немецкие спортивные клубы практически никогда не записываются, не осмотрев их. Обычно первым шагом является пробное занятие, называемое Schnuppertraining или Probetraining – буквально «обнюхивание» или пробная тренировка. В большинстве клубов можно бесплатно посетить одно или несколько занятий, прежде чем принять окончательное решение, чтобы посмотреть на группу, познакомиться с тренером и убедиться, что уровень подготовки и время вам подходят. Организовать такое занятие довольно просто: вы отправляете короткое электронное письмо руководителю отдела (Abteilungsleiter) или тренеру, указанному на сайте, сообщаете, что вы новичок и хотели бы попробовать, а также спрашиваете, когда прийти и что взять с собой. В любительских группах для взрослых часто достаточно просто прийти на тренировку и сказать, что вы хотите присоединиться, хотя короткое сообщение заранее будет более вежливым и позволит избежать прихода в отмененный вечер. Возьмите с собой обычную спортивную одежду и обувь для занятий в зале; никто не ожидает специального оборудования в первый день.

Если вы решите остаться, вы станете членом, заполнив заявление о членстве, Beitrittserklärung. Это простая форма – ваше имя, адрес, дата рождения, отдел или вид спорта, к которому вы присоединяетесь, и обычно банковское поручение. Немецкие клубы почти всегда взимают Mitgliedsbeitrag посредством прямого дебетования (SEPA-Lastschrift), автоматически списывая взносы с вашего немецкого банковского счета, как правило, раз в год, квартал или месяц, в зависимости от клуба. Вы подписываете форму (для детей подписывается родитель), возвращаете ее в отдел, и на этом, по сути, все – вы становитесь членом. Некоторые клубы также взимают единовременный вступительный взнос (Aufnahmegebühr) в дополнение к текущим взносам; обычно он небольшой, но уточните это, чтобы это не стало неожиданностью.

В большом многопрофильном спортивном клубе полезно понимать структуру отделов (Abteilung). Ваше основное членство распространяется на весь клуб, но вы тренируетесь в рамках конкретного отдела – футбольного, волейбольного и так далее – каждый со своими тренерами, расписанием тренировок и иногда небольшим дополнительным взносом (Spartenbeitrag) за дорогостоящие виды спорта, такие как теннисные корты или лодка. Если вы хотите сменить вид спорта или добавить второй в рамках того же клуба, вы обычно просто обращаетесь в другой отдел, а не вступаете в новый клуб.

Самая большая проблема для новичков — это выход из клуба. Членство в немецком клубе не прекращается просто так, когда вы перестаёте посещать занятия, и не заканчивается в момент отправки электронного письма. В большинстве клубов в уставе установлен срок уведомления (Kündigungsfrist), и обычно членство действует в течение фиксированных периодов — очень часто для прекращения членства в конце календарного года или полугодия необходимо подать письменное уведомление до установленной даты, иначе членство продлевается, и членские взносы продолжают списываться. Это нормально и законно, а не ловушка, но это означает, что вам следует проверить устав клуба (Satzung) или напрямую узнать, как и до какого срока нужно отменить членство, и всегда отменять его в письменной форме. Если вы переезжаете или хотите выйти из клуба, отправьте уведомление заранее и сохраните подтверждение. Механизмы вступления и выхода из клуба в целом, включая ваши права как члена, более подробно описаны в [ссылка на документ]. Знакомство с Верейне: клубная культура Германии.

Какова на самом деле жизнь в клубном спорте?

Как только вы вступаете в клуб, ритм спортивного объединения строится вокруг фиксированного расписания тренировок (Trainingszeiten). Ваша группа тренируется в один и тот же вечер или вечера каждую неделю, в одном и том же зале, на корте или поле, в одно и то же время – и ожидается, что вы будете приходить регулярно, хотя и ненавязчиво. Именно эта регулярность и обеспечивает социальную целостность клуба: поскольку одни и те же люди постоянно приходят, вы за сезон превращаетесь из незнакомцев в знакомые лица, а затем и в друзей, не тратя время на организацию чего-либо самостоятельно. Занятия обычно проводит инструктор по физической подготовке (Übungsleiter) или тренер, и стоит отметить, что большинство из них – волонтеры, посвящающие свои вечера клубу в рамках глубоко укоренившейся в Германии практики Ehrenamt – почетной неоплачиваемой общественной работы. Они здесь, потому что любят спорт, а не потому что это их работа.

Практически в каждом клубе есть два направления, и вы выбираете, какое вам больше по душе. Рекреационное направление, Breitensport, – это спорт ради самого спорта: физическая подготовка, веселье и общение, без давления со стороны табло, – и именно здесь большинство взрослых членов клуба с удовольствием проводят время. Соревновательное направление, Leistungssport, предназначено для тех, кто хочет соревноваться. Если вы вступаете в командный вид спорта и хотите участвовать в матчах, ваша команда будет играть в лиговой пирамиде: организованные соревнования, называемые Punktspiele или Wettkämpfe, проводятся в любительских дивизионах, самый низкий и локальный из которых – Kreisliga (районная лига), а для амбициозных – региональные уровни. Вы можете играть на очень скромном уровне – любительская пирамида существует именно для того, чтобы у обычных игроков были реальные матчи – или вы можете полностью игнорировать лигу и просто тренироваться. Никто не навязывает вам соревновательный путь, и вы можете переходить между двумя направлениями со временем.

Социальная составляющая — это не просто дополнение; для многих членов клуба это половина его смысла. В большинстве клубов любого размера есть «Верайнсхайм» — клубный дом с баром или небольшим рестораном, и послетренировочные посиделки там стали традицией. За сезон календарь заполняется летними вечеринками (Sommerfest), рождественскими или новогодними встречами, турнирами и выездами. Именно здесь немецкий язык, который вы тихонько практиковали на тренировках, превращается в настоящую дружбу, и именно здесь многие новички осваиваются в городе. Стоит также понимать обратную сторону клуба, управляемого волонтерами: существует реальное, хотя и негласное, ожидание того, что члены клуба будут помогать. Помощь в приготовлении блюд на гриле на домашнем матче, подготовка к Sommerfest, поездка юниоров на выездную игру или участие в работе комитета — вот как клуб выживает, и готовность помочь — это самый быстрый способ заслужить уважение как полноправного члена клуба, а не как случайного посетителя. Вам не обязательно делать все, но предложение помочь в чем-то будет воспринято очень хорошо.

Прием на работу иностранцем: языковые вопросы, страховка и дети.

Честно говоря, тренировки в обычном клубе проходят на немецком языке. Это звучит пугающе, но оказывается, это одно из главных преимуществ. Спорт – самая дружелюбная среда для тех, кто плохо владеет немецким, потому что инструкции демонстрируются так же часто, как и произносятся вслух, словарный запас повторяется неделя за неделей, а несколько слов плюс готовность подражать другим помогают добиться больших успехов. Многие новички отмечают, что их разговорный немецкий улучшается на тренировках быстрее, чем в классе, именно потому что это реальный, непринужденный и повторяющийся процесс. Базового немецкого и доброжелательности вполне достаточно для начала; остальное вы освоите на поле. Если ваш немецкий все еще очень ограничен, упомянутые ранее международные и англоязычные клубы, а также университетский спорт – это мягкая отправная точка, а в полностью немецкоязычный клуб вы сможете перейти позже.

Практический момент, который успокаивает многих: клубы, входящие в Ландесспортбунд (земельный спортивный союз), имеют коллективное спортивное страхование. В соответствии с рамочным соглашением между Ландесспортбундом и страховой компанией ARAG, члены входящего в него клуба автоматически застрахованы по программе Sportversicherung с момента начала членства – как правило, это включает страхование от несчастных случаев, страхование гражданской ответственности и юридическую защиту во время клубных мероприятий, а также проезд до спортивного объекта и обратно. Это не заменяет вашу собственную медицинскую страховку, но это означает, что участие в клубных тренировках и мероприятиях обеспечивает реальную защиту, которую вам не нужно организовывать самостоятельно. Чтобы узнать подробности страхования, уточните у клуба, к какому Ландесспортбунду он принадлежит.

Для семей система Verein — одно из лучших предложений в стране. Детский спорт в подавляющем большинстве случаев основан на клубной системе, хорошо организован и очень недорог, с квалифицированными тренерами, регулярными тренировками и соревнованиями в возрастных группах — это превосходный и доступный способ для детей оставаться активными, заводить друзей из местных районов и изучать немецкий язык вместе с другими детьми. Многие родители сами попадают в клубы через детские команды. Для получения более полной информации о том, как сделать детей активными и общительными, см. Семейные мероприятияВ Германии спорт выходит за рамки обычных спортивных секций: здесь существует хорошо развитый сектор спорта для людей с ограниченными возможностями и инклюзивного спорта (Behindertensport и инклюзивные клубы), организованный в рамках собственных федераций. Поэтому, если вам или члену вашей семьи необходим адаптированный спорт, обратитесь в местный спортивный союз (Landessportbund) или найдите в своем регионе инклюзивное спортивное объединение (Verein).

Начинаем на этой неделе!

Если всё собрать воедино, путь окажется коротким и несложным. Решите, каким видом спорта вы хотите заняться, найдите информацию о нём и о вашем городе, и выберите клуб, расписание тренировок которого подходит вам по графику. Посмотрите его веб-сайт или напишите руководителю отдела, чтобы узнать о «быстрой тренировке», а затем просто приходите на тренировку в обычной спортивной экипировке и посмотрите, как вы себя чувствуете. Если вам понравится, заполните «Уведомление о поступлении», настройте автоматическое списание средств и заранее задайте два вопроса: есть ли единовременная плата за посещение и каков срок уведомления, если вы когда-нибудь захотите уйти. Затем продолжайте приходить, оставайтесь на выпивку после тренировки и соглашайтесь, когда кто-то просит о помощи на соревнованиях.

Для начала вам не нужно быть в хорошей физической форме, свободно говорить на немецком языке или иметь обширные связи – клуб станет для вас всем этим. Немецкие спортивные клубы, как правило, искренне рады видеть в команде надежного новичка, и тот, кто приходит во второй и третий раз, быстро становится частью коллектива. Это не юридическая консультация, а точные размеры взносов, сроки уведомления и правила устанавливаются уставом каждого клуба, поэтому уточняйте их непосредственно в клубе. Но само решение простое: найдите спортивный клуб, посетите одно пробное занятие, а остальное придет само собой.