Водные виды спорта и развлечения

Германия — страна, богатая водой, и к воде здесь относятся очень серьезно. Здесь тысячи озер, протяженные участки побережья Балтийского и Северного морей, спокойные реки, идеально подходящие для сплава на байдарках, и культура плавания, где умение плавать рассматривается как базовый жизненный навык, а не просто хобби. Эта глава — практическое руководство по водным видам спорта для иностранцев: плавание как профессиональный вид спорта, парусный спорт, каякинг и гребля на каноэ, сапсерфинг, гребля, дайвинг и серфинг, а также необходимые лицензии и правила безопасности, которые помогут избежать неприятностей. Если же вас больше интересует спокойный отдых на озере или в открытом бассейне, то об этом вы найдете информацию в нашем руководстве по водным видам спорта. активный отдых и паркиЗдесь основное внимание уделяется выполнению чего-либо на воде или в воде, требующему определённого мастерства.

Плавание как вид спорта и культура празднования плавания (Schwimmabzeichen Culture).

Плавание (Schwimmen) – это то, с чего начинается немецкая водная культура, и она организована гораздо лучше, чем ожидают многие новички. В большинстве городов есть крытый бассейн (Hallenbad), работающий зимой, и открытый бассейн (Freibad) летом, и серьезные пловцы используют их для плавания на длинные дистанции (Bahnenschwimmen), а не просто для плескания. Во многих бассейнах утренние или вечерние дорожки зарезервированы для пловцов, занимающихся плаванием на короткие дистанции (Frühschwimmer) и фитнесом, а в крупных городах есть 50-метровые бассейны для соревнований. Если вам нужна организованность, вступите в плавательный клуб (Schwimmverein): клубы проводят тренировки под руководством тренера, организуют группы для взрослых и соревнования, и это один из самых простых способов регулярно плавать и знакомиться с людьми. Более подробную информацию о системе клубов – как работает членство, взносы и Vereine в Германии – см. в нашем руководстве. вступление в спортивные клубы.

Никогда не поздно научиться плавать. В бассейнах проводятся курсы для начинающих (Anfängerschwimmkurs) как для взрослых, так и для детей, и многие иностранцы, выросшие без уроков, используют их, чтобы обрести уверенность в спокойной, структурированной обстановке. Перед первым посещением стоит ознакомиться с немецким этикетом поведения в бассейне. Перед входом в воду необходимо принять душ, дорожки в бассейне обычно разделены по скорости – медленные, средние и быстрые – и нужно держаться правой стороны, пропуская более быстрых пловцов, как на дороге. Возьмите с собой монету в один-два евро для шкафчиков, наденьте подходящий купальник, а не длинные шорты, и проверьте расписание работы бассейна (Schwimmzeiten), так как во многих бассейнах день разделен между общественным плаванием, клубными тренировками, школьными группами и занятиями аквафитнесом.

Больше всего иностранцев удивляет немецкая система плавательных значков (Schwimmabzeichen) — ступенчатая система награждения, охватывающая все этапы обучения, от детства до взрослости. Первый значок, «морской конек» (Seepferdchen), получают маленькие дети после первых уроков плавания. Важно понимать: «морской конек» — это сертификат для начинающих, а не подтверждение умения безопасно плавать. Ребенок, имеющий только «морской конек», все равно нуждается в тщательном присмотре в воде. Настоящим подтверждением безопасного плавания являются бронзовый, серебряный и золотой значки, выдаваемые немецкой организацией спасателей DLRG и немецкой федерацией плавания (Deutscher Schwimm-Verband, DSV). Для получения бронзового значка необходимо проплыть 15 минут, преодолев не менее 200 метров, сменив положение, нырнув, чтобы достать предмет, и совершив прыжок с бортика — это настоящая проверка выносливости и контроля, а не формальность.

За всем этим стоит DLRG (Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft), добровольческое общество спасателей, охраняющее многие общественные места для купания и пляжи. Имея более 1.9 миллиона членов и сторонников, это крупнейшая в мире добровольная организация по спасению на воде, и она проводит значительную часть уроков плавания в стране. Такой масштаб объясняет серьезное отношение к умению плавать: умение хорошо плавать рассматривается как вопрос безопасности, а не только как спорт. Если у вас есть дети, получение значка по плаванию также является частью повседневной семейной и школьной жизни, о чем мы рассказываем в нашем руководстве. семейные мероприятияСтоит отметить один культурный момент: плавание и купание нагишом здесь пересекаются более открыто, чем во многих странах, а некоторые озера и бассейны имеют статус FKK (Freikörperkultur, «культура свободного тела»); если это вам незнакомо, ознакомьтесь с нашей главой о... Freikörperkultur (ФКК) Объясняет, как это работает и в чём заключается этикет.

Озера, реки и побережья Германии

Причина такой доступности водных видов спорта здесь проста: где бы вы ни жили в Германии, вода редко бывает далеко. Юг — это озерный край. В Баварии озеро Химзее, часто называемое «Баварским морем», и озеро Штарнбергерзее недалеко от Мюнхена — это оживленные места для парусного спорта и виндсерфинга, расположенные в непосредственной близости от города, а Боденское озеро (Констанц) на швейцарско-австрийской границе — это большое внутреннее море для парусного спорта и дайвинга. На северо-востоке находится Мекленбургское озерное плато, одна из крупнейших сетей озер в Центральной Европе. Его центральное место занимает Мюриц, самое большое озеро, полностью расположенное на территории Германии, и весь регион пронизан соединенными водными путями, позволяющими плавать на байдарках или парусных лодках днями от озера к озеру — рай для каноэ и спокойных круизов.

Реки Германии предлагают одни из лучших в Европе маршрутов для начинающих гребцов. Альтмюль в Баварии, протекающий через природный парк Альтмюльталь, — это классическая спокойная река для каноэ, которую новички могут преодолеть за несколько дней. Лан, расположенный между Гессеном и Рейнланд-Пфальцем, — еще одна популярная, несложная река для гребли с развитой инфраструктурой проката лодок и кемпингов. Недалеко от Берлина, река Шпрее и лабиринт каналов в Шпреевальде — биосферном заповеднике ЮНЕСКО — известны своими спокойными, защищенными от ветра местами для гребли на каноэ. Добавьте к этому многочисленные водохранилища (Тальсперрен), такие как в Зауэрланде и Гарце, которые используются для парусного спорта, гребли и дайвинга, и вы получите места для гребли и катания на лодках в каждом регионе.

Города здесь тоже имеют значение, потому что большая часть немецкого водного спорта происходит внутри них. В Гамбурге озеро Аусенальстер, образованное плотиной на Альстере прямо в центре города, является одним из крупнейших городских водоемов для парусного спорта и гребли в Европе, окруженным клубами и полным лодок в любой ветреный вечер. В Берлине большие озера на окраине города – Ванзее, Мюггельзее и Тегелерзее – вместе с Хавелем и Шпрее предоставляют столице огромное количество пригодных для парусного спорта и гребли водоемов, до которых можно добраться на S-Bahn. Через Мюнхен протекает быстрая, холодная река Изар, популярная для рафтинга и, на более спокойных участках, для гребли на байдарках. Где бы вы ни оказались, стоит узнать, какой клуб или озеро находятся ближе всего, прежде чем предполагать, что вам придется далеко ехать.

Затем идут два побережья. Балтийское море (Остзее) на северо-востоке — сердце немецкого парусного спорта, с гаванями вокруг Киля и Фленсбурга, образующими одну из самых активных зон для парусного спорта в стране; его более спокойная и мелководная вода идеально подходит для парусного спорта, виндсерфинга и кайтсерфинга. Северное море (Нордзее) более бурное и подвержено приливам, и именно здесь находится одно из самых уникальных развлечений Германии: Ваттвандерунг — пешая прогулка с гидом по Ваттенмееру, приливным илистым отмелям, которые являются объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Во время отлива можно пройти километры по обнажившемуся морскому дну, чтобы понаблюдать за морской жизнью, но прилив возвращается быстро, и отмели становятся действительно опасными без сертифицированного гида (Ваттфюрера) — подробнее об этом в разделе безопасности ниже.

Сами спортивные соревнования

Парусный спорт (Segeln) имеет давние и богатые традиции в Германии, особенно на севере. Обучение можно пройти в парусной школе (Segelschule) или в парусном клубе (Segelverein), а для большинства килевых лодок и яхт в конечном итоге потребуется лицензия на управление парусной лодкой (Segelschein) – для любительских соревнований требуется сертификат Sportbootführerschein, а для прибрежных и морских путешествий – дополнительные сертификаты, такие как Sportküstenschifferschein. Кульминацией парусного календаря является Кильская неделя (Kieler Woche) в Киле, которая проводится каждый июнь: это крупнейшее парусное событие в мире, привлекающее около 4,000 яхтсменов из примерно 50 стран с момента своего основания в 1882 году и являющееся частью огромного общественного фестиваля. Если вы хотите наблюдать за регатами высшего уровня, а не участвовать в соревнованиях, наш путеводитель по... спортивные мероприятия и соревнования освещает подобные события.

Для занятий водными видами спорта, требующими поддержки ветра, идеально подходят побережье Балтийского моря и крупные озера. Виндсерфинг пользуется большой популярностью, а кайтсерфинг быстро развивается на открытых участках вдоль Остзее и на островах Северного моря, где постоянный ветер и мелководье создают хорошие условия для обучения. Сапсерфинг (обычно просто «SUP») пережил бурный рост за последнее десятилетие и теперь является самым простым способом для новичка выйти на воду: доски можно недорого взять в аренду, освоение основ занимает один день, а спокойные озера и медленные реки повсюду летом полны любителей гребли. Каякинг и гребля на каноэ (Kanu) организованы вокруг разветвленной сети клубов (Kanuverein); клубы проводят речные туры, хранят лодки и обучают технике, а гребля на более спокойных реках и озерах Германии в основном не требует лицензии, что делает ее одним из самых доступных видов водного спорта.

Несколько слов о местах для катания на каноэ: большинство немецких озер и спокойных рек открыты для каноэ, байдарок и SUP-бордов без лицензии, что является одной из главных причин их привлекательности. Однако некоторые водоемы закрыты для посещения – участки, используемые коммерческим судоходством, некоторые охраняемые природные заповедники, которые закрываются на сезон для защиты гнездящихся птиц, и несколько озер, где действуют местные правила получения разрешений. Клубы досконально знают эти местные правила, что является еще одной причиной начать обучение через Kanuverein, а не гадать. Обучение гребле работает аналогично: вы не можете просто взять напрокат гоночную лодку, поэтому курс для начинающих в Ruderverein – это обычный способ начать, и большинство из них проводят вводные занятия весной.

Гребля (Rudern) — классический клубный и университетский вид спорта, практикуемый гребными клубами (Ruderverein) на реках и озерах по всей стране, с сильными традициями в старых университетах. Дайвинг (Tauchen) популярнее, чем может показаться по климату: помимо балтийских затонувших кораблей, в Германии много чистых озер и затопленных бывших карьеров (Baggerseen и карьерные озера), которые служат местами для дайвинга на внутренних водоемах, и для погружений или заправки баллонов вам потребуется признанный сертификат дайвера, например, от PADI, SSI или немецкой федерации VDST. Наконец, есть речной серфинг. В центре Мюнхена, в Айсбахе — быстром искусственном канале в Английском саду — образуется постоянная стоячая волна, на которой серферы катаются круглый год. Это одно из самых известных городских мест для серфинга в мире, официально разрешенное с 2010 года, но оно предназначено строго для опытных серферов: вода холодная и мелкая, требуется страховочный трос, а новичкам следует наблюдать, а не выплывать на доске. Озеро Айсбах и окружающий его парк также упоминаются в нашем путеводителе по... активный отдых и парки.

Правила и безопасность на воде

В Германии регулирование судоходства и плавания осуществляется с помощью четких правил, и полезно ознакомиться с ними до начала поездки. Для моторных лодок, как правило, требуется лицензия на управление лодкой (Bootsführerschein, ранее Sportbootführerschein), если мощность двигателя превышает 15 лошадиных сил (около 11 киловатт) на большинстве внутренних водных путей и в прибрежных водах – существуют отдельные сертификаты для внутренних (Binnen) и морских (See) вод. При меньшей мощности обычно можно управлять небольшой моторной лодкой без лицензии, а для гребли на байдарках и большинства парусных шлюпок лицензия на управление моторной лодкой вообще не требуется, хотя в некоторых регионах и на определенных водоемах действуют более строгие местные правила (например, на Рейне действуют более строгие ограничения). Эти пороговые значения являются приблизительными, а не юридической консультацией, поэтому перед выходом в море проверьте правила для конкретного водоема и типа лодки.

В Германии для купания действуют «Бадерегельны» — хорошо известные правила безопасности на воде, которым учат каждого ребенка: никогда не купайтесь в перегретом состоянии или после употребления алкоголя, не ныряйте в воду, в которую ничего не видите, выходите из воды, если вам холодно, и никогда не переоценивайте свои возможности. Многие популярные озера и все охраняемые пляжи находятся под присмотром спасателей (DLRG), которые используют систему флагов, которую следует изучить: красный флаг означает, что купание запрещено, желтый флаг означает, что условия опасны и заходить в воду должны только опытные пловцы, а отсутствие флага или спасателя означает, что вы купаетесь на свой страх и риск. Многие озера и речные участки Германии просто не охраняются, поэтому относитесь к отсутствию спасателя как к обычному случаю и действуйте соответственно.

Две природные опасности заслуживают особого внимания. Во-первых, холодная вода и течения: немецкие озера и реки могут быть гораздо холоднее под поверхностью, чем кажется по воздуху, особенно весной и в начале лета, и холодный шок и скрытые течения ежегодно приводят к утоплениям даже среди уверенных пловцов. Реки с коммерческим судоходством или плотинами особенно опасны. Во-вторых, и это наиболее серьезно, приливы и отливы на побережье Северного моря. Иловые отмели Ваттенмеера во время отлива выглядят как безобидный пляж, но прилив быстро возвращается, туман накатывает без предупреждения, и каналы заполняются позади вас – именно поэтому прогулка по воде должна совершаться только с сертифицированным гидом, в хорошую погоду и при дневном свете. Пешая прогулка в одиночку действительно опасна для жизни, и люди погибают, делая это. Все это не должно вас отпугивать; это просто знание, которое позволит вам наслаждаться водой так же, как это делают опытные местные жители.

Начало жизни иностранца

Лучший способ начать заниматься водными видами спорта в Германии — это вступить в клуб (Verein) или записаться на курс в школе. Клубы Segelschule, Kanuverein или Schwimmverein предоставляют вам обучение, недорогой доступ к лодкам и снаряжению, которое в противном случае пришлось бы покупать, и готовую группу людей, с которыми можно выйти на воду — а членские взносы в клубы невелики по международным стандартам. Если вы предпочитаете оставаться независимым, широко доступен прокат (Verleih): SUP-доски, каяки и каноэ можно взять напрокат на час почти на любом оживленном озере летом, а парусные школы сдают в аренду шлюпки после того, как вы продемонстрируете базовые навыки. Подумайте о лицензиях заранее: для гребли на байдарках и небольших парусных шлюпках лицензии не требуются, для большинства моторных лодок мощностью более 15 лошадиных сил требуется лицензия Sportbootführerschein, а для дайвинга — признанный сертификат. Подберите лицензию в соответствии с видом деятельности, чтобы не столкнуться с неожиданностями на берегу.

Что касается снаряжения, золотое правило — сначала взять напрокат или одолжить, прежде чем покупать. Гидрокостюм (Neoprenanzug) действительно меняет ситуацию в холодной воде Германии и продлевает сезон как в начале, так и в конце, а спасательный жилет или жилет являются стандартным снаряжением на открытой воде для гребли и парусного спорта. Клубы часто предоставляют снаряжение своим членам, а на вторичном рынке — блошиных рынках, клубных досках объявлений и в объявлениях на Kleinanzeigen — полно подержанных досок, лодок и парусов, как только вы поймете, что решили заняться этим всерьез.

Добраться до водоема проще, чем вы думаете, без автомобиля. Многие озера, прибрежные города и реки, по которым можно сплавляться на байдарках, расположены вдоль региональной железнодорожной и автобусной сети, а общенациональный билет Deutschlandticket делает поездки на выходные к воде дешевыми и простыми – наш путеводитель по ним. Билет в Германию Объясняется, как это работает. Сезон тоже имеет значение. Основной сезон водных видов спорта длится с конца весны до начала осени, когда озера прогреваются и открываются пункты проката. Зимой вода убывает, за одним все возрастающим исключением: плавание в холодной воде и ледяные ванны (Айсбаден) стали по-настоящему популярными, организованные группы собираются, чтобы совершить короткое, бодрящее погружение в почти замерзшие озера. Это можно делать безопасно, но только недолго и в идеале в компании, никогда в одиночку и никогда после употребления алкоголя; если вас привлекает холодная вода и возможность восстановиться, это также связано с культурой сауны и купания, описанной в нашем путеводителе по велнес и спа.

Если у вас есть дети, то вода здесь — неотъемлемая часть взросления. Школьные уроки плавания и программа получения золотого значка «От Зеепфердхена до золотого» дают детям структурированный, хорошо контролируемый путь к тому, чтобы стать безопасными пловцами, а раннее привлечение их в плавательный клуб — одно из самых полезных дел, которые может сделать семья. Не забывайте, что Германия также подарила вам возможность заняться греблей на природе, переняв этот опыт из мира пеших походов — об этом мы расскажем в нашей главе. приключения на свежем воздухе и походы Если вам нравится сочетать речные прогулки с отдыхом на суше, это естественный следующий шаг. Начните с малого: возьмите напрокат SUP-доску на спокойном озере, запишитесь на парусный уикенд для начинающих или зайдите в местный клуб и спросите. Национальные федерации – Deutscher Kanu-Verband для гребли на байдарках, Deutscher Segler-Verband для парусного спорта и DLRG для плавания и спасения на воде – публикуют справочники клубов и курсов, которые помогут вам найти ближайший вариант. Уважайте холод, течения и приливы, изучите флаги и правила пользования водными ресурсами (Baderegeln), и озера, реки и побережья Германии подарят вам множество возможностей для активного отдыха на воде на всю жизнь.