выходные Бегство

Главное преимущество Германии для путешественников заключается не в каком-либо конкретном месте, а в его географическом расположении. Вы можете сидеть на вокзале практически любого немецкого города в пятницу вечером, а к субботе утром уже окажетесь на побережье, в горах, в средневековом старом городе или в столице другой страны. Эта глава посвящена поездкам на выходные: короткому двух- или трехдневному отдыху, который можно спланировать во вторник и провести в эти выходные, не оформляя отпуск и не тратя целое состояние. В ней рассматривается, куда поехать и как сделать так, чтобы выходные стали настоящим отдыхом, а не спешным путешествием. Для получения информации о механизмах покупки дешевых билетов и бронирования, а также для более широкого обзора путешествия по Германии и Европе в течение нескольких месяцев, а не дней, вам будут предложены две дополнительные главы, подробно рассматривающие эти темы.

Подумайте о поездке на выходные – по-немецки это часто называется Ausflug (короткая экскурсия) или Kurzreise (короткое путешествие) – как об отдельной категории. Она требует иного подхода к планированию, чем длительный отпуск: вы выбираете одно место, путешествуете налегке и смиряетесь с тем, что не сможете увидеть всё. При грамотном планировании одни выходные в Гамбурге или на побережье Балтийского моря могут перезагрузить весь ваш месяц. Приведенные ниже идеи сгруппированы таким образом, чтобы вы могли подобрать поездку в соответствии со своим настроением: город с культурой и ночной жизнью, тихая природа, пересечение границы в новом месте или сезонное приключение, связанное со временем года.

Короткий городской отдых на выходные в Германии

Городская поездка в Германию, или Städtetrip, — самый простой способ организовать отдых, потому что крупные города страны расположены близко друг к другу и хорошо связаны скоростными поездами, и каждый из них имеет свой неповторимый характер, которого вполне достаточно, чтобы ощутить за выходные. Берлин — очевидный первый выбор: двух дней едва хватает, но поездка с пятницы по воскресенье, сосредоточенная на одном районе — Кройцберг для еды и рынков, Пренцлауэр-Берг для кафе, Митте для Музейного острова и исторического центра — подарит вам историю, искусство и легендарную ночную жизнь, которая действительно продолжается до воскресенья. Гамбург — северный противовес, приморский город, где выходные означают прогулку по гавани и району ХафенСити, прогулку на катере по Эльбе и вечернюю прогулку по Репербану, знаменитой развлекательной улице в Санкт-Паули. Он кажется более открытым и водным, чем любой другой немецкий мегаполис, а рыбный рынок в воскресенье утром — это ритуал, ради которого стоит завести будильник.

На юге Мюнхен прекрасно подходит в качестве базы для отдыха на выходные, поскольку сочетает в себе великолепный, удобный для пеших прогулок центр города – Мариенплац, пивные залы, Английский сад, где местные жители катаются на волнах реки – с легким доступом к Альпам для однодневной поездки. Вы можете провести субботу в городе, а воскресенье – в горах или на озере, до которых можно добраться за час-два на региональном поезде. Кёльн – это дружелюбный, непритязательный вариант Рейнланда, центром которого является огромный готический собор, лабиринт старых пивных пабов, где подают местное пиво Kölsch, и набережная реки, созданная для бесцельных прогулок. Каждый из этих городов заслуживает отдельного подробного описания, поэтому то, чем заняться по прибытии – музеи, бары, концерты – описано в отдельных главах о культуре и ночной жизни, а не повторяется здесь.

Восточная Германия может похвастаться одними из самых привлекательных городов для отдыха на выходных. Дрезден, восстановленный после военных разрушений, — это барочный шедевр на Эльбе, а его отреставрированная Фрауэнкирхе и дворец Цвингер лучше всего видны с террасы на берегу реки, известной как Брюльше Террас. Расположенный неподалеку Лейпциг стал самым модным городом среднего размера в стране, с музыкальной и художественной сценой, разместившейся в бывших промышленных зданиях, и компактным, общительным центром. Для тех, кто ищет что-то поменьше и постарше, Гейдельберг предлагает романтический замок над рекой Неккар и атмосферу студенческого городка, которая позволит провести выходные без спешки. А на севере ганзейские города Любек и Бремен — некогда могущественные торговые порты — вознаградят вас более спокойными выходными с кирпичными готическими фронтонами, магазинами марципана и портовым пивом — более мягкой альтернативой суете большого города. Какой бы город вы ни выбрали, секрет немецкого городского отдыха — сдержанность: выберите один город, один или два района и позвольте себе задержаться.

Выходные, посвященные природе и региону.

Если вам хочется сбежать от городской суеты, то побережье, леса и горы Германии находятся достаточно близко, чтобы устроить себе двухдневный отдых. Два северных моря предлагают совершенно разные варианты для выходных. На Балтийском море (Остзее) классический выбор — остров Рюген, известный своими белыми меловыми скалами национального парка Ясмунд и элегантным приморским курортом Бинц с длинной набережной и величественными виллами. Его сосед, Узедом, который он делит с Польшей, залит солнечным светом настолько, что его прозвали «Соннензель» (солнечный остров), а его курортные города имперской эпохи, такие как Ахльбек, идеально подходят для неспешных прогулок. На Северном море (Нордзее) шикарный, продуваемый ветрами остров Зильт — это дюны и морепродукты, а окружающие его Ваттенмеер — приливные илистые отмели, являющиеся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, — можно посетить во время отлива в рамках организованной экскурсии Wattwanderung. Выходные на побережье, в стиле «ан-дер-Кюсте», — это не столько время, посвященное делам, сколько ветру, горизонту и долгим прогулкам по пляжу.

В глубине страны бремя приходится на горы и леса. Шварцвальд, или Шварцвальд на юго-западе, представляет собой ландшафт темных лесистых холмов, часов с кукушкой, водопадов и пирожных, легкодоступный из Фрайбурга или Штутгарта и идеально подходящий для сочетания несложных пеших прогулок и уютных остановок в деревнях. Баварские Альпы — более роскошный вариант: база, такая как Гармиш-Партеркирхен, позволит вам добраться до самой высокой вершины Германии, а немного восточнее, недалеко от Берхтесгадена, находится Кёнигзее — глубокое, похожее на фьорд озеро, окруженное скалами, по которому бесшумно ходят электрические лодки. Между Дрезденом и чешской границей расположена Саксонская Швейцария, национальный парк с впечатляющими песчаниковыми башнями и ущельями, чей мост Бастай является одним из самых фотографируемых видов страны. Все эти места прекрасно подходят для пеших прогулок, а если вы хотите спланировать серьезный многодневный поход, а не просто прогулку на выходные, то в главе «Приключения на природе и пешие походы» в разделе «Спорт» подробно описаны маршруты и снаряжение: приключения на свежем воздухе и походы.

Для выходных, наполненных ароматом вина, речные долины Мозеля и Рейна, где крутые склоны виноградников, фахверковые деревни и поразительная плотность замков – среди них замок Эльтц над Мозелем и крепости Рейнского ущелья – легко доступны для осмотра пешком, на велосипеде или с речного судна. Сама винная культура, от рислинга этих долин до того, как работает немецкая винная карта, заслуживает отдельной главы: культура вина и пиваДальше на север находится Гарц — компактный невысокий горный хребет с паровыми железными дорогами, легендами о ведьмах и вершиной Брокен, идеально подходящий для туманных, атмосферных выходных. А к юго-востоку от Берлина Шпреевальд предлагает нечто поистине необычное: лабиринт небольших каналов через лес, где проживает сорбское меньшинство, и где можно исследовать окрестности, плавая на каноэ или катаясь на плоской деревянной лодке. Если ваши идеальные выходные — это теплая вода и тишина, а не тропы, то курортный город — это то, что вам нужно. Уик-энд с термальными ваннами — это отдельная история, так что обратитесь к... велнес и спа о Курорте, немецком курортном городе, и о том, как на самом деле работают бани и сауны.

Выходные за границей: сверхдержава Германии

Жизнь в Германии означает, что девять соседних стран находятся у вас под боком, и именно поэтому поездки на выходные становятся чем-то непревзойденным для жителей островов или окраин континента. С запада страны Амстердам находится в прямой поездке из Кёльна, а Брюссель и Париж всего в нескольких часах езды по скоростным линиям через Кёльн и Франкфурт – достаточно близко, чтобы, отправившись в пятницу вечером, вы могли позавтракать во французском кафе. Страсбург и весь регион Эльзас расположены прямо через Рейн от Бадена; от таких городов, как Оффенбург или Фрайбург, до них совсем недалеко, а фахверковые города и винодельческие деревушки кажутся одновременно чужими и знакомыми. Базель, расположенный на швейцарском углу, где сходятся три страны, сам по себе является пограничным пунктом, открывающим двери для поездок в Швейцарию на выходные.

Отправляйтесь на юг или восток, и вариантов станет еще больше. Мюнхен легко доступен из Вены на скоростном поезде, а Зальцбург — еще ближе, что делает австрийскую поездку на выходные комфортной. Из Дрездена или Берлина Прага — один из лучших городов Европы для коротких поездок, и он действительно находится недалеко — всего несколько живописных часов на поезде по долине Эльбы. Из Гамбурга есть прямое железнодорожное сообщение с Копенгагеном на север для скандинавских выходных, а из восточной Германии до польских городов Кракова и Вроцлава можно добраться на поезде или коротким, недорогим рейсом. Я намеренно ограничил описания приблизительной доступностью: точное время в пути меняется в зависимости от расписаний и ремонтных работ, поэтому проверьте актуальное расписание перед тем, как принимать решение. В любом случае, суть остается прежней — огромная часть Европы находится в пределах досягаемости на выходные, а не на праздник.

Перед пересечением границы необходимо ознакомиться с одним важным документом, который особенно необходим гражданам третьих стран – то есть всем, кто не является гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Если у вас есть немецкий вид на жительство, вы можете путешествовать по Шенгенской зоне без визы, но только в определенных пределах, и вам необходимо иметь при себе все необходимые документы. Вместо того чтобы повторять это правило здесь неточно, воспользуйтесь полным текстом главы, в которой оно изложено: путешествия и исследования В этой главе изложены правила Шенгенской зоны, предусматривающие 90 дней в 180 дней для обладателей вида на жительство, а также точно указано, что нужно брать с собой. Это авторитетная версия, на которую следует полагаться. Для поездки на выходные это редко является ограничением, но именно от этого зависит, насколько спокойно пройдет граница, поэтому прочтите ее хотя бы раз перед вашей первой поездкой через границу, и вы сможете путешествовать с уверенностью.

Как хорошо провести выходные

Хороший короткий отпуск имеет свой ритм. Классический вариант длится с вечера пятницы до воскресенья: уезжайте сразу после работы, пятничный вечер посвящайте поездке и прибытию, субботу отведите самому месту, а воскресенье проведите спокойно – неспешное утро, последняя прогулка и поезд домой после обеда. Две ночи – оптимальный вариант; одной ночи редко хватает на сборы и проезд. Если вы хотите растянуть выходные на три или четыре дня, не тратя отпускные дни, то хитрость заключается в «Брюккентаге» (дне-переходном дне): один выходной день, взятый на время государственного праздника, выпадающего на четверг или вторник, превращая его в длинные выходные. Механизм и причины существования тех или иных праздников зависят от вашей федеральной земли, объясняются в… путешествия и исследования глава, поэтому планируйте свои дни, посвященные бриджу, именно там и используйте их для таких поездок.

Бронирование заранее или спонтанная поездка — это действительно компромисс. Раннее бронирование гарантирует самые дешевые билеты на поезда дальнего следования и лучшее расположение жилья, что важно для популярных мест и пиковых выходных. Спонтанная поездка обеспечивает гибкость и позволяет выбирать подходящую погоду, что часто является более разумным решением для поездки на природу неподалеку. В любом случае, в этой главе намеренно не рассматриваются сами тарифы — экономия на билетах Deutsche Bahn, дисконтная карта BahnCard, альтернативы FlixTrain и FlixBus, а также ваши права в случае задержки поезда — все это описано в разделе... советы по поездкам внутри страны В этой главе вы найдете информацию о том, как путешествовать дешево. Особенно для региональных поездок подойдет фиксированная стоимость проезда. Билет в Германию Месячный проездной может сделать поездки на местных и региональных поездах в близлежащие выходные практически бесплатными, поэтому перед покупкой билета на поезд дальнего следования проверьте, можно ли добраться до места назначения по этому проездному.

Собирайте вещи для поезда, а не для машины. Один небольшой рюкзак или мягкая дорожная сумка, которая поместится на багажной полке над сиденьями, превратят пересадку на другой платформе в приятное занятие и избавят вас от необходимости ждать багаж. Многослойная одежда, удобная обувь и дождевик подойдут для большинства погодных условий в Германии; остальное оставьте дома. Что касается размещения, у вас больше вариантов, чем стандартный отель. Пенсион — это небольшой семейный гостевой дом, часто дешевле и уютнее, чем отель; Ferienwohnung — это апартаменты для отдыха с собственной кухней, идеально подходящие, если вам нужна кухня или больше места; а хостелы в Германии чистые, хорошо организованы и подходят не только для молодежи. Если вы путешествуете с детьми, семейные мероприятия Эта глава поможет вам выбрать места отдыха, которые понравятся всем, и обратите внимание, что в поездах Deutsche Bahn дети до определенного возраста путешествуют бесплатно с одним из родителей – эта деталь рассматривается в главе с советами по внутренним поездкам. Собаки приветствуются в большинстве немецких поездов, а также во многих отелях и апартаментах для отдыха, обычно за небольшую плату, что делает организацию выходных с собакой действительно простой.

Одно местное правило может застать новичков врасплох в первые выходные: в Германии почти все магазины и супермаркеты закрыты по воскресеньям. Во время поездки это определяет вашу субботу – купите все необходимые закуски, напитки и продукты до закрытия магазинов, потому что по воскресеньям открыты только пекарни, заправки, киоски и магазины на главных железнодорожных вокзалах. К счастью, это также задает тон для настоящих выходных: воскресенье – тихий день, созданный для прогулок, долгого обеда, посещения музея или парка, а не для выполнения поручений, и именно этот ритм делает немецкие выходные спокойными. Рестораны и кафе остаются открытыми, так что вы не останетесь голодными – вы просто планируете покупки с учетом «Руэтага», дня отдыха.

Идеи для сезонного отдыха на выходные

Половина удовольствия от жизни в Германии заключается в том, что в одном и том же месте выходные могут быть совершенно разными в зависимости от сезона, и некоторые из лучших коротких поездок привязаны к определенному времени года. В конце ноября и декабре рождественская ярмарка Weihnachtsmarkt превращает почти каждый старый город в повод для путешествия: глинтвейн, деревянные лавки, жареный миндаль и освещенные площади. Нюрнберг, Дрезден, Кёльн и десятки небольших городов проводят свои знаменитые ярмарки, и ярмарочные выходные идеально сочетаются с короткой поездкой в ​​город. Праздничные мероприятия и их обычаи описаны в [ссылка на описание]. Путеводитель по немецким праздникам и местным традициям, именно здесь вы сможете понять, на что смотрите.

Лето меняет карту мира в сторону воды. Германия полна чистых озер, пригодных для купания – особенно Баварские и Бранденбургские озера – и летние выходные, проведенные у Бадезее, купального озера, с пивным садом неподалеку, являются одной из самых простых радостей страны. Осень принадлежит вину. Вдоль Мозеля, Рейна и в таких регионах, как Пфальц и Рейнхессен, сбор винограда приносит с собой Вайнфест, винный фестиваль, где деревни разливают свой новый урожай, а виноградники окрашиваются в золотой цвет – идеальные выходные для сбора урожая вина, о самом вине подробнее в главе о культуре вина и пива, ссылка на которую приведена ранее. Зима добавляет катание на лыжах и сноуборде в Баварских Альпах и, в хороший год, даже в высокогорных районах Шварцвальда и Гарца; что касается курортов, перевалов и условий, возможности зимних видов спорта Главу, которую стоит прочитать, можно найти в разделе «Спорт». А весной и осенью трудно найти что-то лучше, чем выходные в стиле «Путешествия» (Wandern — немецкое слово, означающее пеший туризм, близкое к национальному развлечению) по Саксонской Швейцарии или Шварцвальду; сложные многодневные маршруты описаны в главе о пешем туризме, ссылка на которую приведена выше, но размеченный однодневный поход из деревенского гостевого дома — идеальный вариант для несложных выходных.

Планирование вашей первой поездки на выходные

Лучший способ начать — с малого и как можно скорее. Выберите одно место назначения из этой главы, которое соответствует вашему настроению: город, если вам нужна энергия, побережье или лес, если вы хотите тишины, или пограничный переход, если вы хотите острых ощущений от нового места, — и выделите на это одни выходные, вместо того чтобы пытаться совместить три места. Проверьте расписание рейсов в режиме реального времени, решите, будете ли вы бронировать дешевый билет заранее или сохраните гибкость, и соберите одну небольшую сумку. Если поездка региональная, сначала проверьте, покрывает ли ваш билет Deutschlandticket этот регион; если это междугородняя поездка или перелет через границу, прочтите главу с советами по внутренним поездкам, чтобы правильно рассчитать стоимость билета.

С этого момента привычка формируется сама собой. Составьте короткий список мест, которые вам нравятся, следите за свободными пятницами или длинными выходными в честь Дня Брюккентага и бронируйте поездки, когда позволяет погода или появляется выгодный билет. Если вы гражданин третьей страны, обязательно прочтите раздел о Шенгенской зоне в главе о путешествиях и исследованиях, чтобы трансграничные поездки никогда вас не застали врасплох. Германия вознаграждает путешественника, который часто ездит налегке, гораздо больше, чем того, кто ждет идеального большого отпуска – а с выходными вся страна и половина континента действительно оказываются в пределах досягаемости.